How many times have you walked through my door 有多少次你在我进门

How many times have you heard my song before 有多少次你以前听过我的歌

How many lines until the end of time 有多少行，直到时间的尽头

These are the days of our lives 这些都是我们生活的日子

   

How many times did you hear mother say 有多少次你听到妈妈说

You would do fine if you didn't sleep all day 你会做很好，如果你没有睡一整天

Oh mother dear, I'll get a job next year 哦，亲爱的妈妈，我会在明年得到一份工作

These are the days of our lives 这些都是我们生活的日子

   

How many times did you walk down the street 有多少次你走在大街上

Avoiding cracks that were thrown at your feet 被掀翻在你的脚下是避免裂缝

These rainy days were sent to make us pay 这阴雨天被送到使我们付出

But these are the days of our lives 但这些都是我们生活的日子

   

How many roads must a woman walk down 有多少路要一个女人走

How many walls will surround the town 有多少城墙将环绕小镇

All that I am could get us out of here 所有这一切，我可以让我们离开这里

These are the days of our lives 这些都是我们生活的日子

   

Did you believe in the stories at night 你相信这些故事在夜间

Weren't you afraid when they turned out the light 你难道不害怕时，他们熄了灯

Oh, such a gas, I'm sorry it won't last 呵呵，这样的气，对不起它不会持续

These are the days of our lives 这些都是我们生活的日子

   

These are the days that some of us regret 这些天我们中的一些遗憾

These are the days we learn to forget 这些都是我们学会忘记的日子

These are the days that turn us out this way 这些都是把我们从这样的日子

These are the days of our lives 这些都是我们生活的日子

   

Of our lives 我们的生活