Well, I left for work in a hurry. 好吧，我离开了匆忙​​的工作。

I rushed out the door without sayin' goodbye. 我冲出门不说再见。

I didn't tell her I loved her this mornin', 我没有告诉她我爱她这个清晨，

But I'll tell her tonight, I thought to myself. 不过，我会告诉她，今晚，我心想。

   

An' as I hurried off t'wards the highway, 一个我赶紧关twards高速公路，

This truck, outta nowhere, caught me by surprise. 这车，失控无门，措手不及了我。

He missed me by inches, an' my life passed in front of my eyes. 他用英寸，一个“我的生活在我的眼前经过想念我。

I guess that's the reason that they say: 我想这就是原因，他们说：

   

Dance every dance an' live each day, 每一个舞蹈的舞蹈“过好每一天，

As though it's your last, 就好像它是你最后一次，

An' tell those that you love how you feel, 一个“告诉那些说你爱你的感觉，

Before it's too late. 之前，为时已晚。

Life is right here and now, 生命就在这里，现在，

We only go around just one time. 我们只能到处去只是一个时间。

So embrace 'em, don't waste 'em, 所以，拥抱他们，不要浪费他们，

For these are the days of our lives. 因为这是我们生活的日子。

   

Well as soon as my legs stopped a-shakin', 好吧，只要我的腿拦了，颤抖，

Took a deep breathe an' turned my car around. 深深呼吸了“把我的车开过来。

Oh, I'm gonna take that vacation, 哦，我要走了休假，

That we talked about, startin' right now. 我们谈到，挑动现在。

   

Although I know tomorrow will be here, 虽然我知道明天将在这里，

Tomorrow may not always be here for me. 明天可能并不总是来到我身边。

'Cause nothin' in life is for certain but death's guaranteed. 在生活中因为没什么是一定的，但死的保证。

And that's the reason that I say: 这就是我说的原因：

   

Dance every dance an' live each day, 每一个舞蹈的舞蹈“过好每一天，

As though it's your last, 就好像它是你最后一次，

An' tell those that you love how you feel, 一个“告诉那些说你爱你的感觉，

Before it's too late. 之前，为时已晚。

Life is right here and now, 生命就在这里，现在，

We only go around just one time. 我们只能到处去只是一个时间。

So embrace 'em, don't waste 'em, 所以，拥抱他们，不要浪费他们，

For these are the days of our lives. 因为这是我们生活的日子。

   

[Instrumental break] [器乐休息]

   

Yeah, life is right here and now, 是啊，生命就在这里，现在，

We only go around just one time. 我们只能到处去只是一个时间。

So embrace 'em, don't waste 'em, 所以，拥抱他们，不要浪费他们，

For these are the days of our lives. 因为这是我们生活的日子。

Oh, embrace 'em, don't waste 'em, 哦，拥抱他们，不要浪费他们，

For these are the days of our lives. 因为这是我们生活的日子。

Yeah 是啊