Another year has come and gone 又是一年来去匆匆

Another circle 'round the sun 另一个圈绕着太阳

Another thousand tears have fallen 另千滴泪已经下降

I don't ever count 'em 'cause 我从来没有指望时间的原因

I'm surrounded by your love 我被你的爱所包围

And days are never long enough 和天都不会太长

   

Four more seasons on parade 在游行队伍四个赛季

Show their colors then they fade 打回原形然后他们消失

But that won't happen to us, darlin' 但是，这不会发生在我们身上，亲爱的，

We'll remember how it was 我们会记得是怎么回事

Then begin again because 然后重新开始，因为

Days are never long enough 日子不会太长

   

Time's never late 时间的从不迟到

Isn't bound by our fate 是不是我们的命运束缚

Try as we may 任凭我们可

Love might never be found if we wait 爱情可能永远不会被发现，如果我们等待

Until the sun comes up 直到太阳升起

On another day my love 改天我的爱

Days are never long enough 日子不会太长

   

Time's never late 时间的从不迟到

Isn't bound by our fate 是不是我们的命运束缚

Try as we may 任凭我们可

Love might never be found if we wait 爱情可能永远不会被发现，如果我们等待

Until the sun comes up 直到太阳升起

On another day my love 改天我的爱

Days are never long enough 日子不会太长