Oh, I could hide 'neath the wings 哦，我可以隐藏照耀下的翅膀

Of the bluebird as she sings. 青鸟为她唱。

The six o'clock alarm would never ring. 六点钟闹钟就不会响。

But it rings and I rise, 但戒指和我发言，

Wipe the sleep out of my eyes. 擦拭睡了我的眼睛。

My shavin' razor's cold and it stings. 我刮脸的剃刀的寒冷，它会螫人。

   

Cheer up, Sleepy Jean. 振作起来，让昏昏欲睡。

Oh, what can it mean. 哦，那是什么意思。

To a daydream believer 一个白日梦信徒

And a homecoming queen. 和校花。

   

You once thought of me 你曾经对我的看法

As a white knight on a steed. 作为一个白衣骑士在战马。

Now you know how happy I can be. 现在，你知道我有多高兴可以。

Oh, and our good times start and end 哦，我们的好时光的开始和结束

Without dollar one to spend. 如果没有元一花。

But how much, baby, do we really need. 但是有多少宝贝，我们真的需要。

   

Cheer up, Sleepy Jean. 振作起来，让昏昏欲睡。

Oh, what can it mean. 哦，那是什么意思。

To a daydream believer 一个白日梦信徒

And a homecoming queen. 和校花。

Cheer up, Sleepy Jean. 振作起来，让昏昏欲睡。

Oh, what can it mean. 哦，那是什么意思。

To a daydream believer 一个白日梦信徒

And a homecoming queen. 和校花。

   

[Instrumental interlude] [器乐插曲]

   

Cheer up, Sleepy Jean. 振作起来，让昏昏欲睡。

Oh, what can it mean. 哦，那是什么意思。

To a daydream believer 一个白日梦信徒

And a homecoming queen. 和校花。

[Repeat and fade] [重复及褪色]