[Chorus:] [合唱： ]

This danged ol' day job 这danged OL “的日常工作

It ain't no thrill 它是不是没有快感

But it makes those ends meet 但它使那些入不敷出

And pays my bills 并支付我的账单

I ain't complaining 我是不是在抱怨

But it ain't right 但是，这是不对的

My old day job 我的老的日常工作

Is ruining my night life 是毁了我的夜生活

   

Sometimes I go out on the town 有时候，我出去到城里

Out with the boys 不与男孩

Throw some cold ones down 抛出一些感冒的人下来

We'll all get crazy 我们都变得疯狂

Then I'll realize 然后，我将实现

Yeah my old day job 是啊我的老的日常工作

Is ruining my night life 是毁了我的夜生活

   

[Repeat chorus] [重复合唱]

   

Hey there's my bossman 嘿，还有我的博斯曼

He's tied one on 他在绑1

And there's my banker too drunk 还有就是我的银行太醉了

To drive back home 开车回家

Tomorrow morning 明天上午

Ain't on their minds 是不是在他们的头脑

And my old day job 和我的老的日常工作

Is ruining my night life 是毁了我的夜生活

   

[Repeat chorus] [重复合唱]

   

Yeah my old day job 是啊我的老的日常工作