Day in - day out 一天 - 一天

   

That same old voodoo follows me about 同样的老巫毒跟随我约

That same old pounding in my heart, whenever I think of you 那老一套冲击在我的心脏，每当我想起你

And baby I think of you 宝贝，我想你

   

Day in and day out 一天又一天

Day out - day in 一天 - 天

   

I needn't tell you how my days begin 我不需要告诉你我的日子怎么开始

When I awake I get up with a tingle 当我醒来我得到了一个刺痛

One possibility in view 一种可能的看法

That possibility of maybe seeing you 的，也许你看到了这种可能性

Come rain - come shine 雨来 - 来闪耀

I meet you and to me the day is fine 我遇到你，我的日子是好的

Then I kiss your lips, and the pounding becomes 然后我亲吻你的嘴唇，和冲击变得

An oceans roar, a thousand drums 一个海洋的咆哮，千桶

Can't you see it's love, can there be any doubt 难道你不知道这是爱，可有任何疑问

When there it is, day in - day out 当它是，一天 - 一天