Way up in the sky 这样在天空

Over the city, over tokyo 在城市，超过东京

Silver light, summer moon 银色的光芒，夏天的月亮

You'll be over somebody's winter this afternoon 你会比别人的冬天下午

While the dolphins swim in the sea 而海豚在海中游泳

You're going grey, my baby 你会灰，我的宝贝

Still the war is waging endlessly 仍然是战争发动不休

Day after day, day after day 一天又一天，一天又一天

   

Way up in the sky 这样在天空

Over the city and lake erie 在城市和伊利湖

You remember the flats, you were there 你还记得单位，你在那里

Out every night mr moonlight 每天晚上月光先生

   

Round and round and round we go 团团团团我们去

Just like yesterday 就像昨天

   

Way up in the sky 这样在天空

Over the city where you sleep tonight 在这里你今晚睡城

The light outside your window blinks 你的窗口外闪烁的光

Hotel, hotel, hotel 酒店，宾馆，酒店

Open the blind and dream in a moonbeam 开瞎子和梦想的月光

   

When the war's finally over 当战争终于结束了

We'll meet again 我们会再见面

And pick up where we left off 拿起我们离开