If I had only one, one more day to live 如果我只有一个，多一天的生活

I’d sit in the sun and trace my fingertips around everyone 我会坐在阳光和跟踪每个人都在我的指尖

Every heart that ever lost and found me 那曾经失去了，发现我的每一个心脏

   

I’d sleep in the shade 我睡在树荫下

I’d watch my mother make her pink lemonade 我看着我的母亲让她粉红色的柠檬水

While my father gives the garden a spray 虽然我的父亲给花园的喷

And I’d look at how his face had weathered 而且我看他的脸是怎么度过

His life’s been tethered 他的一生是被拴

   

[CHORUS:] [合唱： ]

Down, like a stone, like a nailed shut window waiting for a storm 下来，像一块石头，像钉关闭窗口等待一场风暴

For a hope, for a hand to come and cut the rope away 对于一个希望，一个手来切断绳子走

Oh, will I ever be that brave if I had one more day 呵呵，我将永远是，如果我有一天时间的勇敢

   

I’d eat some ice cream 我会吃一些冰激凌

Lick the bowl ‘til it was perfectly clean 舔碗，直到它完全干净

Have one last hurrah on the old tire swing 对旧的轮胎秋千最后的欢呼

Dip my toes in as I cross the water 沾我的脚趾，因为我穿过水

Only daughter 唯一的女儿

   

[REPEAT CHORUS] [重复合唱]

   

Down like a stone, like a nailed shut window waiting for a storm 倒像个石头，像钉关闭窗口等待一场风暴

For a kiss, for a second chance to feel 一个吻，第二次机会去感受