His life was a breeze 他的一生是一件轻而易举的事

Just one thing left to appease 只有一件事留给安抚

Wanna give that bottle a squeeze 想给那个瓶子挤压

and look just like Charlize? 活脱脱查理兹？

But these times are so hard 但这些时间是这么难

Must do more than lay in the yard 必须做多躺在院子里

To look like a Belize postcard 看起来像一个伯利兹明信片

or a reality star 还是真人秀明星

But this story's tragic 但这个故事的悲剧

You don't turn orange by magic 你不把橙魔

You could do it solar like Rick 你可以做到这一点的太阳能像里克

or stick your ass in a thick 还是坚持你的屁股在厚厚的

tank full of darque waves 'cause it's the latest craze 水箱满darque波因为它是最新的热潮

Do it for forty days, 做到这四十天，

get accused of wearing blackface-oh! 得到被告穿着黑色面板哦！

   

DARQUE TAN, HE'S A FAN! DARQUE谈，他是个球迷！

DARQUE TAN, NO MORE WAN!! DARQUE谈，没有更多的WAN ！

DARQUE TAN, IT'S HIS PLAN!!! DARQUE谈，这是他的计划！

DARQUE TAN, CHILDREN RAN!!!! DARQUE谭，孩子们一听就!!!!

   

I knew it was a bad idea when he got into that bed 我知道这是个坏主意，当他钻进了床

I never knew it would come to this 我从来不知道它会来这

'til he looked at me and said “直到他看了看我，说：

I wanna get a tan! Uh-uh!! 我想自己晒黑！嗯，嗯！

I wanna get a tan!! Bad idea!!! 我想自己晒黑！好主意！

I wanna get a tan!!! I don't think so!!!! 我想自己晒黑！我不这么认为!!!!

I wanna get a tan!!!! TOO SCARY!!!! 我想自己晒黑!!!!太吓人了!!!!

   

[Repeat chorus] [重复合唱]

   

And now he's dead, 现在他死了，

I'll never see him again 我永远也不会再见到他了

He turned orange, then he turned red 他变成橙色，然后他变成了红色

No one wins in the end 没有人赢到最后

Then he died, 然后他死了，

his face was fried 他的脸炸

In the booth all that's left is a tooth 在展台所有剩下的就是牙齿

He turned red, 他变成了红色，

then he turned dead 然后他转身死

Listen and learn...or you, too, will be burned. 聆听和学习...或者你也将被烧毁。