I’ve been to the dark side of the moon 我去过月球的黑暗面

I’ve been to the wrong side of the track 我去过的轨道错误的一边

Where the night goes on forever 这里的夜晚那张永远

Feels like I won’t be coming back 感觉就像我不会回来了

Where the right side of the sun 其中右侧的太阳

Is nowhere to be found 是无处可寻

And there’s no one left behind you 而且也没有人离开你身后

And the silence shakes the ground 而沉默甩头地面

And all you see is black 和所有你看到的是黑色的

Get the hell outta here 得到地狱离开这里

And don’t be coming back 也不要回来

   

On the dark side of the moon 在月球的黑暗面

The place of no return 不归地方

A place you won’t remember 你会不记得的地方

Where all you’ve got is hurt 在那里你会得到被伤害

On the south side of the Earth 在地球上的南侧

Where there’s nothing in your heart 哪里有什么在你的心脏

It’ll all be over soon 一切都会很快结束

I’ll watch you fall apart 我会看着你崩溃

On the dark side of the moon… 在月球的黑暗面......

On the dark side of the moon… 在月球的黑暗面......

   

I’ve been to the dark side of the moon 我去过月球的黑暗面

I’ve been to a place where foragers fly 我去过的地方觅食飞翔的地方

When everything you’ve got gets taken from you 当你把一切都被取自你

Hell, they don’t give you a reason why 该死的，他们不给你一个理由

Now you’re starving for forgiveness 现在你饿原谅

And you’ve seen the angels cry 和你见过天使在哭泣

And the nightmares creep behind you 而噩梦悄悄在你身后

Until their looking you in the eye 直到他们看你的眼睛

And all you see is black 和所有你看到的是黑色的

Get the hell outta here 得到地狱离开这里

And don’t be coming back 也不要回来

   

On the dark side of the moon 在月球的黑暗面

The point of no return 的不归路

A place you won’t remember 你会不记得的地方

Where all you’ve got is hurt 在那里你会得到被伤害

On the south side of the Earth 在地球上的南侧

Where there’s nothing in your heart 哪里有什么在你的心脏

It’ll all be over soon 一切都会很快结束

I’ll watch you fall apart 我会看着你崩溃

On the dark side of the moon… 在月球的黑暗面......

On the dark side of the moon… 在月球的黑暗面......

   

It’s all breaking down 这一切都打破

Lost in the daze of the world we left behind 失去了，我们留下了世界的发呆

It’s all over now 这一切都结束了

Trying to save anything you have inside 试图挽救任何你里面有

   

On the dark side of the moon 在月球的黑暗面

The point of no return 的不归路

A place you won’t remember 你会不记得的地方

Where all you’ve got is hurt 在那里你会得到被伤害

On the south side of the Earth 在地球上的南侧

Where there’s nothing in your heart 哪里有什么在你的心脏

It’ll all be over soon 一切都会很快结束

I’ll watch you fall apart 我会看着你崩溃

On the dark side of the moon… 在月球的黑暗面......

On the dark side of the moon… 在月球的黑暗面......

On the dark side of the moon… 在月球的黑暗面......

On the dark side of the moon… 在月球的黑暗面......