When you tried to kiss me 当你想吻我

I only bit your tongue. 我只咬你的舌头。

When you tried to get me together 当你试图让我在一起

I only came undone. 我只是来撤消。

When you tried to tell me 当你想告诉我

The one for me was you, 我的唯一就是你，

I was in your mattress back in 1982. 我在你的床垫于1982年。

Daria, I won't be soothed. 达里亚，我不会安慰。

Daria, I won't be soothed over like, 达里亚，我不会安慰过似的，

Smoothed over like milk, 在平滑如牛奶，

Silk, a bedspread, or a quilt, 丝绸，床罩，或一床被子，

Icing on a cake, 锦上添花蛋糕，

Or a serene translucent lake. 或宁静的半透明的湖。

Daria, Daria, Daria, 达里亚，达里娅，达里娅，

I won't be soothed. 我不会安慰。

I won't be soothed. 我不会安慰。

   

When you tried to tell me 当你想告诉我

Of all the love you had, 所有的爱你了，

I was cleaning oil from beaches 我是从海滩清洁油

Seeing only what was bad. 只看到什么是坏的。

When you tried to feed me 当你试图喂我

I only shut my mouth. 我只是闭上嘴。

Food got on your apron 您的围裙食品有

And you told me to get out. 而你让我出去。

   

Daria, I won't be soothed. 达里亚，我不会安慰。

Daria, I won't be soothed over like, 达里亚，我不会安慰过似的，

Smoothed over like milk, 在平滑如牛奶，

Silk, a bedspread, or a quilt, 丝绸，床罩，或一床被子，

Icing on a cake, 锦上添花蛋糕，

Or a serene translucent lake. 或宁静的半透明的湖。

Daria, Daria, Daria, 达里亚，达里娅，达里娅，

Daria, Daria, Daria, 达里亚，达里娅，达里娅，

Daria, I won't be soothed. 达里亚，我不会安慰。

I won't be soothed. 我不会安慰。