She has office girl hair that she wears in a bun 她的办公室女孩的头发，她穿在发髻

And her confident air doesn’t fool anyone 她自信的空气不糊弄人

With her curious walk neither clumsy or svelte 与她好奇的走也不笨拙或苗条

And a mouth where the bravest of butter would never dare melt 一张嘴，其中最勇敢的黄油绝对不敢融化

   

But her dangerous eyes could get you in trouble 但她的眼睛危险可能给你带来麻烦

Could make you do something you might regret 可以让你做一些事情，你可能会后悔

Her dangerous eyes could make you see double 她的眼睛危险可以让你看到双

Could make you see God for a second, I bet 可以让你去见上帝了一秒钟，我敢打赌

   

Well she’s wider than some (if I can be graphic) 嗯，她是比一些更广泛的（如果我能图）

With a generous bum that wouldn’t stop traffic 一个慷慨的屁股，将不会停止通信

Her functional fingers, not exactly petite 她的手指功能，不完全是娇小

And you wouldn’t get anyone queuing to fall at those feet 你不会得到任何人排队落在那些脚

   

But her dangerous eyes could get you in trouble 但她的眼睛危险可能给你带来麻烦

Could make you do something you might regret 可以让你做一些事情，你可能会后悔

Her dangerous eyes could make you see double 她的眼睛危险可以让你看到双

Could make you see God for a second, I bet 可以让你去见上帝了一秒钟，我敢打赌

   

You’ll say when you’ve seen her 你会说，当你看到她的

She’s no Angelina 她不是安吉丽娜

She’ll never make you lose your cool 她永远不会让你失去冷静

But I know when she flashes 但我知道她什么时候会闪烁

Those Medusa lashes 这些美杜莎睫毛

You’ll just be one more fool 你只是多了一个傻瓜

   

You fool 你这个笨蛋

   

And her schoolteacher voice wouldn’t deign to entice 而她的学校老师的声音也不会屈尊来诱惑

And her ever so sensible dresses wouldn’t make you look twice 她曾经这么懂事的衣服不会让你看起来两倍

   

But her dangerous eyes could get me in trouble 但她的眼睛危险也让我陷入困境

Could make me do something I might regret 可以让我做一些我可能会后悔

Her dangerous eyes could well burst my bubble 她的眼睛危险很可能破灭的泡沫我

Could make me see God for a second 能让我看到神的第二个

   

Well her dangerous eyes could get you in trouble 以及她眼中的危险可能给你带来麻烦

Could make you do something you might regret 可以让你做一些事情，你可能会后悔

Her dangerous eyes could make you see double 她的眼睛危险可以让你看到双

Could make you see God for a second, I bet 可以让你去见上帝了一秒钟，我敢打赌