[Blackmore/Glover] [布莱克摩尔/格洛弗]

   

Shaking off the tresholds of a long forgotten dream 摆脱了长期被遗忘的梦的tresholds

And you just can't make it last 而且你不能让它过去

Coaching paradise on a personal line 在个人执教线天堂

But you get fired to fast 但是，你被解雇快

And you lie, memories drifting by 和你说谎，记忆渐行渐由

   

Love don't make it on those pin-striped nights 爱不上那些细条纹夜使其

When you're looking through someone's disguise 当你翻阅别人的伪装

You can't make it alone, so you gotta make a move 你不能让它孤单，所以你必须使一招

But you're looking at nobody's eyes 但是你看任何人的眼睛

Well that's love, or maybe love come and go 嗯，这是爱，也许爱来来去去

   

Looking for love is a danger zone 寻找爱情是一个危险地带

Love don't go begging in the danger zone 爱不要去乞讨在危险地带

You won't get nothing from the danger zone 你不会得到任何来自危险区

   

Tales that you tell from the stories that you'll hear 你从你听到的故事讲故事

And you'll get what you can while you may 你会得到你可以在你可能

Don't understand when you're looking for a dame 当你正在寻找一个贵妇人不明白

But it's only a heartbreak away 但是，这只是一个心碎离开

And you'll learn, faking has no return 而你将学习，作假没有返回

   

No way when you're feeling that way 没有当你觉得这样的方式

Will your feet get caught up in the crowd 将你的脚被夹在人群中

And the song that you sing is too soft to be heard 那你唱这首歌太软被听到

But your speakers are way too loud 但是，你的音箱实在是太大声

Like the pain, loving is no big game 如疼痛，爱心是没有什么大的游戏

   

Looking for love is a danger zone 寻找爱情是一个危险地带

No don't go living in the danger zone 不不要去住在危险地带

You won't get nothing from the danger zone 你不会得到任何来自危险区

Don't take no chances in the danger zone 不要把在危险地带没有机会

Love don't go begging in the danger zone 爱不要去乞讨在危险地带

   

No don't go living in the danger zone 不不要去住在危险地带

You won't get nothing from the danger zone 你不会得到任何来自危险区

Don't take no chances in the danger zone 不要把在危险地带没有机会

Love don't go begging in the danger zone 爱不要去乞讨在危险地带