Prince or pauper, beggar man or thing 王子还是乞丐，乞丐的人或事物

Play the game with ev'ry flow'r you bring 玩游戏用flowr你带来内心的每一次

Dandelion don't tell no lies 蒲公英不撒谎

Dandelion will make you wise 蒲公英会使你聪明

Tell me if she laughs or cries 告诉我，如果她笑，或呐喊

Blow away dandelion 吹散蒲公英

   

One o'clock, two o'clock, three o'clock, four o'clock chimes 一点，两点，三点，四点钟声

Dandelions don't care about the time 蒲公英不在乎时间

Dandelion don't tell no lies 蒲公英不撒谎

Dandelion will make you wise 蒲公英会使你聪明

Tell me if she laughs or cries 告诉我，如果她笑，或呐喊

Blow away dandelion, blow away dandelion 吹散蒲公英，吹散蒲公英

   

Tho' you're older now its just the same 芹苴“你现在是老龄化的一样

You can play this dandelion game 你可以玩这个游戏的蒲公英

When you're finished with your childlike prayers 当你与你的孩子般的祈祷完毕

Well, you know you should wear it 那么，你知道你应该穿什么

   

Tinker, tailor, soldier, sailors lives 补锅匠，裁缝，士兵，水手生活

Rich man, poor man, beautiful, daughters wives 富人，穷人，漂亮，女儿妻子

Dandelion don't tell no lies 蒲公英不撒谎

Dandelion will make you wise 蒲公英会使你聪明

Tell me if she laughs or cries 告诉我，如果她笑，或呐喊

Blow away dandelion, blow away dandelion 吹散蒲公英，吹散蒲公英

   

Little girls, and boys come out to play 小女孩和男孩出来玩

Bring your dandelions to blow away 把你的蒲公英吹走

Dandelion don't tell no lies 蒲公英不撒谎

Dandelion will make you wise 蒲公英会使你聪明

Tell me if she laughs or cries 告诉我，如果她笑，或呐喊

Blow away dandelion, blow away dandelion 吹散蒲公英，吹散蒲公英