Lonely, my life used to be lonely 寂寞，我的生活曾经是孤独的

Lonely as the single lonely number one 孤独的单身寂寞的头号

Lonely like a lonely sun 孤独就像一个孤独的太阳

With not even one iota to shine upon 有没有一丝毫时大放异彩

   

Crying, deep inside I was crying 哭了，内心深处，我哭了

Like the muddy Mississippi, my tears flowed 如泥泞密西西比，我的眼泪流

Carrying with it my lonely soul 携带着我的孤独的灵魂

With not even a clue of who, 随着谁也不线索，

where or what I would become 在哪里，我会成为

   

Oh, how I longed to be possessed by one somebody 噢，我多么希望由一个人被附身

To hold me, control me, show me what I should 抱着我，控制我，让我该怎么

do with my broken life 跟我破碎的生活

But oh, was I lifted when I let your light 但是，唉，被我提起时，我让你的光芒

inside my body 我的身体里

Then I shed my sorrows for joy, love and 然后，我流下了我的悲伤的喜悦，爱和

you in my, my, my, my li-li-life 你在我，我，我，我的丽丽生活

   

I'm dancing to the rythm of your love 我跳舞给你爱的节奏

Singing sweet melodies of your sweet, sweet love 唱你的甜蜜，甜蜜的爱情甜蜜的旋律

Forever greateful for your love 永远greateful你的爱

   

Money, oh how did I have money 钱，哦我怎么会有钱

Enough to last me from the start til the end of time 足以从开始直到结束的时间持续了我

With some more to leave behind 有一些留下

And yet I was a cent-less pauper in distress 然而，我在危难一分钱少穷光蛋

I can, feel the very presence of your love here 我可以感觉到你的爱的面前这里

Though I've never seen the pleasure of your smile 虽然我从来没有见过你的微笑的快乐

No, I've never touched your hand 不，我从来没有碰到你的手

And yet you've given me eternal happiness 可是你给了我永远的幸福

   

Oh, how I longed to be possessed by one somebody 噢，我多么希望由一个人被附身

To hold me, control me, show me what I should 抱着我，控制我，让我该怎么

do with my broken life 跟我破碎的生活

But oh, was I lifted when I let your light 但是，唉，被我提起时，我让你的光芒

inside my body 我的身体里

Then I shed my sorrows for joy, love and you in my, 然后，我流下了我的悲伤的喜悦，爱和你在我，

my, my, my li-li-life 我，我，我的丽丽生活

   

I'm dancing to the rythm of your love 我跳舞给你爱的节奏

Singing sweet melodies of your sweet, sweet love 唱你的甜蜜，甜蜜的爱情甜蜜的旋律

Forever greateful for your sweet, sweet love 永远greateful为你的甜蜜，甜蜜的爱

[Repeat] [重复]

Oh, how I longed to be possessed by one somebody 噢，我多么希望由一个人被附身

To hold me, control me, show me what I should do 抱着我，管我，告诉我我该怎么办

with my broken life 我的生活碎

   

But oh, was I lifted when I let God's light 但是，唉，被我提起时，我让上帝的光

inside my body 我的身体里

Then I shed my sorrows for joy, love and you 然后，我流下了我的悲伤喜乐，爱你

in my, my, my, my li-li-life 我，我，我，我的丽丽生活

   

I'm dancing to the rythm of your love 我跳舞给你爱的节奏

Singing sweet melodies of your sweet, sweet love 唱你的甜蜜，甜蜜的爱情甜蜜的旋律

Giving all praises of your sweet, sweet love 让你的甜蜜，甜蜜的爱赞美

Forever greateful for your sweet, sweet love 永远greateful为你的甜蜜，甜蜜的爱

[Repeat] [重复]