Well I'm down to my last dime 嗯，我记在我的最后一分钱

Yes I got nothing to do 是的，我什么都没有做

Guess I'll put it in the jukebox baby 我想我会把它放在宝宝点唱机

And play myself a little tune 并发挥自己的一点点调

All I see are the numbers, all the rockin' tunes 我看到的是数字，所有的摇滚曲调

What ever happened to those rock 'n' roll days 经历过这些摇滚摇滚乐是什么日子

Today go away too soon 今天，走太快

   

Oh yes sir 哦，是的，先生

   

Well I used to live in the country 嗯，我以前住在国

Right by myself 右键我自己

I was raised on bluegrass rock 'n'roll 我从小就岩兰草“ nroll

And the blues as well 和布鲁斯以及

All I see on the dancin' floor is the handsome man 我只在跳舞地板看到的是英俊的男人

With his high heel shoes and his disco blues 随着他的高跟鞋和他的蓝调迪斯科

Ahh without any clue 啊，没有任何线索

   

See him out there on the floor-or 看到他在那里的地板上，或

Dancin' till he can't dance no more 跳舞，直到他不会跳舞没有更多

But tomorrow night he will be back again 但是明天晚上他会回来

And don'cha know that he is the dancin' man 和doncha知道他是跳舞的人

   

Whoa-oa-oa 哇 - OA -OA

   

Don'cha thank on me Doncha感谢对我

   

So if you're down to your last dime 所以，如果你下到你最后一分钱

And you got nothing to do 和你有没有关系

Don't waste your time just runnin' around 不要浪费你的时间只在天边周围

A buyin' disco shoes à买入“迪斯科鞋

And don't worry about the bad time 也不要担心不好的时候

'Cause it's all the same 因为那都是一样的

Put your blue jeans on, 把你的牛仔裤上，

grab your favorite woman 抓住你最爱的女人

and play the rock 'n' roll game 玩摇滚摇滚乐游戏

   

See him out there on the floor-or 看到他在那里的地板上，或

Dancin' till he can't dance no more 跳舞，直到他不会跳舞没有更多

Well tomorrow night he will be back again 好了，明天晚上他会回来

And don'cha know that he is the dancin' man 和doncha知道他是跳舞的人

   

Young man, ahhh hoooo 年轻人，唉唉hoooo

Oooh well shake it for the girl 哦也动摇它的女孩