On a boulevard in Paris 在巴黎的林荫大道

I met a good old friend of mine 我遇到了我的一个很好的老朋友

"Come on over to my place “你过来吧，我的地方

bring yourself and a bottle of wine" 把自己和一瓶酒“

So I put on my leathers 所以我把我的皮革

and I tried to look my best 我想看看我的最好

but I was apprehensive 但我担心

I noticed I was the only guest 我发现我是唯一的客人

It was then I witnessed 就在那时我亲眼目睹

something I'd never seen 这是我从来没有见过

some satisfaction 一些满意度

dancin' alone 跳舞单

dancin' alone 跳舞单

listen 听

   

There's a white house in Georgia 有一个白色的房子在格鲁吉亚

down the Mason-Dixon line 下梅森 - 狄克逊线

They got Kentucky Derby winners there 他们得到了肯塔基德比的赢家有

They got a Lear jet parked outside 他们得到了里尔喷气机停在外面

Yeah but every Friday weekend 是的，但每个周五的周末

when the big tom cat's away 当大的汤姆猫的客场

you'll find the plantation shakin' 你会发现种植颤抖

by the butler and the upstairs maid 由管家和女仆楼上

Don't need no money, diamonds or cadillacs 不需要任何金钱，钻石或凯迪拉克

to get all the satisfaction dancin' alone 让所有的满足感跳舞单

dancin' alone 跳舞单

dancin' alone 跳舞单

   

Don't you worry 难道你不担心

'bout the problems of the human race 回合的人类问题

get some satisfaction dancin' alone 得到一些满意跳舞单

dancin' alone baby 跳舞单宝宝

Listen to this 听着这

At a hot spot in Texas 在热点在德克萨斯州

on an endless Friday night 在无尽的周五晚

I was listenin' to Waylon and Willie 我listenin 来韦伦和威利

when a cowgirl passed my sights 当一个女牛仔经过我的目光

and I took a look in the mirror 我参加了镜子一看

to make sure that my head was screwed on 以确保我的头拧上

I was feeling rejected 我感觉被拒绝

but I wasn't going home 但我不回家

In a moment of a rash decision 在一个草率的决定的时刻

I threw myself right on the floor 我把自己的权利在地板上

I did a backflip and somersault 我做了一个后空翻，并跟头

Yeah, the crowd called for more 是啊，在人群呼吁更多

So if you're tired of watching 所以，如果你看腻了

being left on the shelf 被留在货架上

get your satisfaction dancin' alone 让您满意跳舞单

dancin' alone, dancin' alone 跳舞单，跳舞单

dancin' alone, dancin' alone 跳舞单，跳舞单

dancin' alone baby 跳舞单宝宝