My grandpa, he's 95 我的爷爷，他是95

And he keeps on dancin' 他一直在跳舞

He's still alive 他还活着

   

My grandma, she's 92 我的祖母，她是92

She loves to dance 她喜欢跳舞

And sing some, too 和唱一些，太

   

I don't know 我不知道

But I've been told 不过，我已经告诉

If you keep on dancing 如果你继续跳舞

You'll never grow old 你永远不会老去

   

Come on darling 来吧亲爱的

Put a pretty dress on 穿上漂亮的礼服

We're gonna go out tonight 我们今晚会出去

Dance, dance, dance 舞，舞，舞

Dance, dance, dance 舞，舞，舞

Dance, dance, dance 舞，舞，舞

All night long 整夜

   

I'm a hard working man 我是一个勤奋工作的人

I'm a son of a gun 我的枪子

I've been working all week in the noon day sun 我已经工作了一周，在正午的阳光

The wood's in the kitchen 木材的厨房

And the cow's in the barn 和牛的谷仓

I'm all cleaned up and my chores are all done 我都清理了，我的家务事都做了

Take my hand, come along 牵着我的手，一起走

Let's go out and have some fun 让我们走出去，并有一些乐趣

   

Come on darling put a pretty dress on 来吧，亲爱的把一个漂亮的礼服

We're gonna go out tonight 我们今晚会出去

Dance, dance, dance 舞，舞，舞

Dance, dance, dance 舞，舞，舞

Dance, dance, dance 舞，舞，舞

All night long 整夜

   

Pick on 挑

   

Dance, dance, dance 舞，舞，舞

Dance, dance, dance 舞，舞，舞

Dance, dance, dance 舞，舞，舞

All night long 整夜

   

Come on darling, don't look that way 来吧，亲爱的，不要看这样

Don't you know when you smile 不要当你的微笑，你知道

I've got to say you're my honey pumpkin lover 我不得不说，你是我的蜜本南瓜的情人

You're my heart's delight 你是我心脏的喜悦

Don't you want to go out tonight 你难道不想今晚出去

You're such a pretty lady 你这么漂亮的小姐

You're such a sweet girl 你真是个可爱的姑娘

When you dance it brightens up my world 当你跳舞它照亮了我的世界

Come on darling put a pretty dress on 来吧，亲爱的把一个漂亮的礼服

We're gonna go out tonight 我们今晚会出去

And dance, dance, dance 跳舞，跳舞，跳舞

Dance, dance, dance 舞，舞，舞

Dance, dance, dance 舞，舞，舞

All night long 整夜