Damned if I do 该死的，如果我这样做

Tell me what's up with the teenage indecision 告诉我什么是与十几岁的优柔寡断

I'm mad in love but U won't give me permission 我疯狂的爱上但你不会给我的权限

U said, "Be here at 9" ü说， “到这里来， 9”

Then scream at me 4 not giving U more time, more time 然后尖叫着我4不给ü更多的时间，更多的时间

   

Damned if I do, damned if I don't 该死的，如果我这样做，该死的，如果我不

U say U want me 2 love U 你说了ü要我2爱你

But when I try, U won't 但是，当我尝试，你也会不

Maybe, maybe we should say goodbye 也许，也许我们应该说再见

   

Damned if I do 该死的，如果我这样做

   

Tell me the truth, how many U do it 2? 跟我说实话，有多少ü做2 ？

I smell vermouth everytime I don't get 2 kiss U 我闻到了苦艾酒，每次我不明白2吻ü

Enough's enough 够了够了

If U don't want my lovin', then I'll give up, I'll give up 如果你不希望我的爱 ，那我就放弃，我会放弃

   

Damned if I do, damned if I don't 该死的，如果我这样做，该死的，如果我不

U say U want me 2 love U 你说了ü要我2爱你

But when I try, U won't 但是，当我尝试，你也会不

Baby, maybe we should say goodbye 亲爱的，也许我们应该说再见

   

Goodbye 再见

   

Damned if I don't try 2 make U see yourself the way I do 该死的，如果我不尝试2使U看到自己我的方式

Open minded, worldly, always ready 4 taboo 开放的胸襟，世俗的，时刻准备着4禁忌

Tell me what's up, are we gonna go 2 heaven? 告诉我这是怎么回事，我们该怎么去2天？

I'll fill your cup, I won't do it like Kevin 我会弥补你的杯子，我也不会做这样凯文

   

Damned if I do, damned if I don't 该死的，如果我这样做，该死的，如果我不

U say U want me 2 love U 你说了ü要我2爱你

But when I try, U won't 但是，当我尝试，你也会不

Baby, maybe we should say goodbye 亲爱的，也许我们应该说再见

   

Damned if I do, damned if I don't 该死的，如果我这样做，该死的，如果我不

Baby, maybe we should say goodbye 亲爱的，也许我们应该说再见

Maybe we should say, "I do" 也许我们应该说：“我愿意”

   

Tu siempre estas hablando de lo que tenemos que hacer 涂siempre estas hablando德路阙阙tenemos hacer

(U're always speaking about what we should do) （你就像一直在谈论我们应该做的）

Bueno, tu sabes 布埃诺，涂sabes

(Well, U know) （好吧，U知道）

Pero lo que tienes que hacer 佩罗罗雀tienes阙hacer

(But what U should do) （但ú应该做的）

Que? (What?) 阙？ （什么？ ）

Es buscarte una menta para la boca porque apestas! ES buscarte UNA menta第博卡porque apestas ！

(Is get a breath mint because your mouth stinks!) （是获得了薄荷糖，因为你的嘴巴好臭！ ）

Que es lo que tu estas diciendo? 阙ES LO却突estas diciendo ？

(What are U saying?) （什么是ü在说什么？ ）

Por favor... cometelas todas! 陈健波赞成...... cometelas托达！

(Please... eat them all!) （请......把它们都吃掉！ ）

A mi no me apesta la boca! 阿弥没有我apesta博卡！

(My breath doesn't stink!) （我的口气不臭！ ）