英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Damn The Circumstances" 的中英对照歌词与中文翻译

Damn The Circumstances

该死的境遇

歌词相关歌手:MADELEINE PEYROUX

English lyrics 中文翻译对照歌词

My heart is like a hand-me-down made soft by older brothers 我的心脏就像是一个手,我下了哥哥由软

My body's like my father's house, the sin of generations 我的身体就像我父亲的房子,几代人的罪

   

Damn the circumstances 该死的情况下,

Life is hard enough 生活是够硬

Damn the bones that rattle 该死的嘎嘎的骨头

Faith is good enough 信心是不够好

   

You shook the ground beneath my feet, my hopes turned into water 震撼你我脚下的地面,我的希望变成水

The house came crashing down on me in the early morning hours 屋里走在清晨轰然倒塌在我身上

   

Damn the circumstances 该死的情况下,

Life is hard enough 生活是够硬

Damn the bones that rattle 该死的嘎嘎的骨头

Faith is good enough 信心是不够好

   

Now the lines are drawn and we sleep in the rags and dust 现在,画线,我们睡在碎布和灰尘

Where all good will has gone and the dreams we had went bust 在那里所有的良好愿望已经和我们有梦想破产

   

Damn the circumstances 该死的情况下,

Life is hard enough 生活是够硬

Damn the bones that rattle 该死的嘎嘎的骨头

Faith is good enough 信心是不够好

歌词 Damn The Circumstances 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/damn-the-circumstances/

歌词 Damn The Circumstances 的作者与版权信息:

作者/Writers:

David Batteau, Madeleine Peyroux, Lawrence A. Klein, Larry Klein

版权/Copyright:

Highways Of Sound, Chrysalis Music, Worstword Ho Music, Exegesis, Sony/ATV Songs LLC