If tomorrow I could just wake up beside you, 如果明天我能唤醒你的身旁，

See the morning sunlight spill across your face. 看到你脸上的早晨的阳光泼洒。

Through the window that looks out on our front porch, 通过看出来我们的前廊的窗口，

Where I can hear the bare feet of our children play. 我在哪里可以听到赤脚我们的孩子玩。

Well that might be a place I'd like to stay. 嗯，这可能是我想呆的地方。

   

If I could buy a boat I'd cross an ocean, 如果我能买船我会穿越海洋，

But I ain't got enough to buy a clue. 但我没有得到足够买一个线索。

So I lie here on the floor, 所以，我躺在这里的地板上，

And hand myself a couple more, 和手自己一对夫妇更，

And I wonder how I'll make it back to you. 我不知道我怎么会让它回到你身边。

And the truth is love, that's all I ever do. 而事实是爱，这就是我曾经做。

   

Oh but I'll paint on a smile, 哦，但我会画上一个笑脸，

And I'll pretend that it's alright, 我会假装这是正常的，

And die a little more underneath this damn spotlight. 和死多一点这该死的聚光灯下。

Tell myself this time round I'll get it right, 告诉自己这一次我会得到它的权利，

That's a lie that I tell myself to just get by. 这是一个谎言，我告诉我自己刚刚获得通过。

   

I know you got boys sleeping there beside you, 我知道你有孩子们睡觉有在你身边，

Both with curly hair and eyes so blue. 无论是卷曲的头发和眼睛那么蓝。

I know it's hard after awhile, 我知道这很难一段时间后，

But I miss every smile. 但我想念每一个微笑。

Finally I realize the truth, 最后，我明白了一个道理，

And the only good thing I ever did to you. 而唯一的好东西我曾经对你做的。

   

Oh but I'll paint on a smile, 哦，但我会画上一个笑脸，

And I'll pretend that it's alright, 我会假装这是正常的，

And die a little more underneath this damn spotlight. 和死多一点这该死的聚光灯下。

Tell myself this time round I'll get it right, 告诉自己这一次我会得到它的权利，

That's a lie that I tell myself to just get by. 这是一个谎言，我告诉我自己刚刚获得通过。

   

Oh but I'll paint on a smile, 哦，但我会画上一个笑脸，

And I'll pretend that it's alright, 我会假装这是正常的，

And die a little more underneath this damn spotlight. 和死多一点这该死的聚光灯下。

Tell myself this time round I'll get it right, 告诉自己这一次我会得到它的权利，

But that's a lie that I tell myself to just get by. 但是，这是一个谎言，我告诉自己只得到了。