英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Damn Good Times" 的中英对照歌词与中文翻译

Damn Good Times

该死的好时光

歌词相关歌手:THEY MIGHT BE GIANTS

English lyrics 中文翻译对照歌词

I'm not much of a natural dancer 我没有太大的自然舞者

But I've got a friend who's a natural dancer 不过,我有一个朋友,谁是一个自然的舞者

You could call her a jumpin' bean 你可以叫她冒险豆

She's got ants in her pants and she's gonna dance 她有蚂蚁在她的裤子,她要跳舞

I know a girl who's a jumpin' bean 我认识一个女孩谁是一个冒险豆

She's got keys and a token when she hits the scene 她有钥匙和令牌时,她打的情景

Yeah I know a girl who's got a record machine 是的,我知道是谁了创纪录的机器女孩

She acts like David Lee Roth when he turned 21 她就像大卫·李·罗斯时,他转身21

   

I know a girl who's a natural dancer 我认识一个女孩谁是一个自然的舞者

With a cape and a hat she's a natural dancer 用斗篷和一顶帽子,她是个天生的舞者

She coughs and she laughs and she makes a lot of calls 她咳嗽一声,她笑着说,她做了很多的电话

And all of the people applaud 和所有的人鼓掌

As she leaves the store 当她离开商店

As she leaves the store (damn good times) 当她离开商店(该死的好时光)

All of the people applaud (damn good times) As she leaves the store 所有的人都鼓掌(该死的好时候)就在她离开商店

As she leaves the store (damn good times) 当她离开商店(该死的好时光)

All of the people applaud (damn good times) 所有的人都鼓掌(该死的好时光)

   

Can she do the karaoke? Yes she can, but she won't 她能做的卡拉OK ?是的,她可以,但她不会

'Cause she's highly qualified and she's not a joke “因为她是高素质和她不是一个笑话

When it comes to opera, she is ossified 说到歌剧,她是僵化

So all of you operas better step aside 所以,大家抛开歌剧更好的步

   

When my friend got amnesia 当我的朋友得了健忘症

She can't remember the show she saw 她不记得她看到的节目

Like the one with the guy with amnesia 像一个与失忆的家伙

Who got off from the island on a helicopter 谁从岛上下车上了直升机

   

I know a girl who's a natural dancer 我认识一个女孩谁是一个自然的舞者

With a cape and a hat she's a natural dancer 用斗篷和一顶帽子,她是个天生的舞者

She coughs and she laughs and she makes a lot of calls 她咳嗽一声,她笑着说,她做了很多的电话

And all of the people applaud 和所有的人鼓掌

As she leaves the store 当她离开商店

As she leaves the store (damn good times) 当她离开商店(该死的好时光)

All of the people applaud (damn good times) 所有的人都鼓掌(该死的好时光)

As she leaves the store 当她离开商店

As she leaves the store (damn good times) 当她离开商店(该死的好时光)

All of the people applaud. (damn good times) 所有的人鼓掌。 (该死的好时光)

歌词 Damn Good Times 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/damn-good-times/

歌词 Damn Good Times 所在专辑及曲目:
所在专辑:《The Spine》
专辑内其它相关歌词:
Experimental Film
Spine
Memo To Human Resources
Wearing A Raincoat
Prevenge
Thunderbird
Bastard Wants To Hit Me
The World Before Later On
Museum Of Idiots
It's Kickin' In
Spines
Au Contraire
Damn Good Times
Broke In Two
Stalk Of Wheat
I Can't Hide From My Mind
所在专辑:《Venue Songs》
专辑内其它相关歌词:
Greeting From The Deranged Millionaire
Dallas (Studio) (Trees)
Albany (Studio) (The Egg)
Los Angeles (Studio) (West Hollywood House Of Blues, Or Hollywood)
Anaheim (Studio) (Anaheim House Of Blues)
Vancouver (Studio) (Richard's On Richards)
Pittsburgh (Studio) (Mr. Small's)
Asheville (The Orange Peel)
Glasgow (T-H-E-G-A-R-A-G-E, Or The Garage)
Charlottesville (Studio) (Starr Hill Music Hall)
Asbury Park (Studio) (Stone Pony)
Goodbye From The Deranged Millionaire
Damn Good Times
Experimental Film
Bastard Wants To Hit Me
I'm All You Can Think About
Love Is Eternity
Renew My Subscription
Taste The Fame
Tippecanoe And Tyler Too
The Bloodmobile
Omaha (Sokol Auditorium)
Houston (Meridian)
Leeds (Leeds Irish Center)
New Orleans (New Orleans House Of Blues)
Columbia (The Blue Note)
Santa Cruz (The Catalyst)
Minneapolis (First Avenue Stage)
Tucson (City Limits)
San Francisco (Fillmore)
Memphis (Gibson Lounge, Or Gibson Beale Theme)
Charleston (The Music Farm)
Atlanta (Variety Playhouse, Or Variety Playhouse Freak-In)
Farmingdale (The Downtown)
New Haven (Toad's Place, a.k.a. Toad's Place (A-))
London (The Astoria, Or At The As-Tore-Eye-Yea)
Raleigh (Lincoln Theatre)
Towson (Recher Theatre)
St. Louis (Mississippi Nights)
Philadelphia (T.L.A.)
Austin (Stubbs, Or Stubb's)
Dallas (Trees)
Albany (The Egg)
Los Angeles (West Hollywood House Of Blues)
Anaheim (Anaheim House Of Blues)
Vancouver (Richard's On Richards)
Pittsburgh (Mr. Small's)
Charlottesville (Starr Hill Music Hall)
Asbury Park (Stone Pony)
Brooklyn (Celebrate Brooklyn)
相关歌词
Bad News To Fall In Love (With A Mean Motherfucker)
Redneck Revolution
There's No Easy Way
Venus Vs. Mars
Last Night (Can We Move On?)
Me Love
Whats Your Trip?
The Magic
Malibu
Thicky Thick Gurls
推荐歌词
War Drum
Trippin' (Remix)
Pressed Rat And Warthog
The Long And Winding Road
Gardenia
Don't Make Me Beg
Spare Me From The Mold
Revolution Screams
Melody
The Diary Of Me
What Now My Love
2nd Sucks
Dry County
Red Roses (Won't Work Now)
Daddy
An Almighty Thud
Spinning Top
Tell Me
Whoo Kid
Let's Get Drunk And Fight
歌词 Damn Good Times 的作者与版权信息:

作者/Writers:

John Flansburgh, John Linnell

版权/Copyright:

T M B G Music