He's the loosest dude I've ever been exposed to 他是最宽松的家伙，我曾经接触过

He loves the bottle and a dirty joke 他爱瓶子，几个荤笑话

He likes to hang out on the street 他喜欢挂在大街上

And he'd rather fight than eat 他想，而不是吃了打

And his nose and the women keep him broke 而他的鼻子和女人让他爆发

   

He's been in every jail from here to Juarez 他已经在监狱里的每个从这里到华雷斯

And every funky old backstreeet saloon 和每一个时髦的老backstreeet轿车

He's a victim of his fate 他是他的命运的牺牲品

Born a hundred years too late 诞生一百年为时已晚

And sometimes I think 有时我觉得

A hundred years too soon 百年太早

   

He's a outlaw, He's a bum 他是一个逃犯，他是一个流浪汉

He's a rounder and then some 他是一个多面手，然后一些

He's as ornery as a redneck fool can be 他的坏脾气是一个乡下人傻瓜可以

He ain't ever gonna be no different 他是不是永远会是没有什么不同

He's a damn good cowboy 他是一个该死的好牛仔

And I hope to hell he stays in Tennessee 我也希望到地狱，他留在田纳西州

   

He didn't finish school or go to college 他没有完成学业，或去上大学

When he turned 16 he just had to go 当他转身16 ，他刚去

And while everyone who did 虽然大家谁做

Was building homes and having kids 正在建设的家园并且有了孩子

He was out West ridin' in some rodeo 他在一些圈地是在西部坐车

   

He got busted up in Cheyenne last September 他得到的是非法在塞恩去年九月

And he had to get his hat and pack his trunk 他必须让他的帽子，收拾行李箱

And he came on back to town, 他来了回城，

He just kinda hangs around 他只是有点绕挂

He's the local hero and the local drunk 他是当地的英雄和当地醉

   

He's a outlaw, He's a bum 他是一个逃犯，他是一个流浪汉

He's a rounder and then some 他是一个多面手，然后一些

He's as ornery as a redneck fool can be 他的坏脾气是一个乡下人傻瓜可以

He ain't ever gonna be no different 他是不是永远会是没有什么不同

He's a damn good cowboy 他是一个该死的好牛仔

And I hope to hell he stays in Tennessee 我也希望到地狱，他留在田纳西州

   

You may think he's a little crazy 你可能会认为他是一个有点疯狂

And you may think that where he's at's nowhere 而你可能会认为，他是在无处

And in your righteous sight, 而在你的公义的视线，

You just might be right 你只可能是正确的

But he damn sure did have fun gettin' there 但他该死的肯定确实有乐趣刚开了有

   

He's a outlaw, He's a bum 他是一个逃犯，他是一个流浪汉

He's a rounder and then some 他是一个多面手，然后一些

He's as ornery as a redneck fool can be 他的坏脾气是一个乡下人傻瓜可以

And if you don't like him you won't like me either 如果你不喜欢他，你会不会喜欢我

He's a damn good cowboy 他是一个该死的好牛仔

And I hope to hell he stays in Tennessee 我也希望到地狱，他留在田纳西州