You must be daddy’s little pumpkin 您必须是爸爸的小南瓜

I can tell by the way you roll 我可以用你滚的方式告诉

You must be daddy’s little pumpkin 您必须是爸爸的小南瓜

I can tell by the way you roll 我可以用你滚的方式告诉

It’s quarter past eleven 这是十一时十五

And you’re sleeping on the bedroom floor 和你睡在卧室的地板上

   

I can feel the fire burning 我能感觉到大火燃烧

Burning right behind your eyes 燃烧的背后你眼前

Feel the fire burning 感受到火燃烧

Burning right behind your eyes 燃烧的背后你眼前

You must’ve swallowed a candle 你一定吞噬蜡烛

Or some other kind of surprise 或一些其他的惊喜

   

I’m going down to Memphis 我要下去孟菲斯

I got three hundred dollars in cash 我得到了三百元现金

Goin’ down to Memphis 布莱恩下来孟菲斯

I got three hundred dollars in cash 我得到了三百元现金

All the women in Memphis 所有的女人在孟菲斯

Gonna see how long my money can last 会看到我的钱能维持多久

   

I’m going down to Memphis 我要下去孟菲斯

Gonna rattle somebody’s cage 会有人嘎嘎的笼子

I’m going down to Memphis 我要下去孟菲斯

Gonna rattle somebody’s cage 会有人嘎嘎的笼子

I’m gonna beat on my guitar 我对我的吉他会拍

And strut all around the stage 和支柱各地的舞台

   

You must be daddy’s little pumpkin 您必须是爸爸的小南瓜

I can tell by the way you roll 我可以用你滚的方式告诉

And if you see my baby coming 如果你看看我的宝宝来了

Don’t tell her that her daddy’s in jail 不要告诉她，她的爸爸在监狱里

Ah you’d sell little pumpkin just to raise 你丫想卖的小南瓜刚募集

Her sweet daddy’s bail 她甜美的爸爸的保释

   

You must be daddy’s little pumpkin 您必须是爸爸的小南瓜

I can tell by the way you roll 我可以用你滚的方式告诉

Daddy’s little pumpkin 爸爸的小南瓜

I can tell by the way you roll 我可以用你滚的方式告诉

You never do nothing 你永远不会做什么

Just to save your goddamn soul 为了节省您的该死的灵魂