We took off that sunny day 我们脱下那阳光灿烂的日子

packed our things and went away 包装我们的东西就走了

me and friends in daddy's car 我和朋友们在爸爸的车

to find out how summers are 找出夏天怎么样

found a card to send from wherever we went 发现卡从无论我们走到哪里发

   

From Luxembourg to Rome 从卢森堡到罗马

from Berlin to the moon 从柏林到月球

from Paris to Lausanne 从巴黎到洛桑

from Athens to the sun 从雅典到太阳

our car became a spacecraft 我们的车就成了飞船

flashing through the world 通过世界闪烁

crashed down in Amsterdam 在阿姆斯特丹应声倒下

   

We'll take off some rainy day 我们要了一些未雨绸缪

pack our things and go away 收拾东西，​​离开

families and hotelbars 家庭和hotelbars

to find out how summers are 找出夏天怎么样

find a card to send to some really old friends 找卡送一些很老的朋友

   

From Luxembourg to Rome 从卢森堡到罗马

from Berlin to the moon 从柏林到月球

from Paris to Lausanne 从巴黎到洛桑

from Athens to the sun 从雅典到太阳

our car became a spacecraft 我们的车就成了飞船

flashing through the world 通过世界闪烁

crashed down in Amsterdam 在阿姆斯特丹应声倒下