英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Daddy's All Gone" 的中英对照歌词与中文翻译

Daddy's All Gone

爸爸的都走了

歌词相关歌手:JAMES TAYLOR

English lyrics 中文翻译对照歌词

I don't have much to say. Thought I'd call you up anyway. 我没有什么好说的。想我反正打电话给你。

Just to try to show you the way that I feel today, oh, I miss you, baby. 只是为了尝试向你展示我觉得今天的样子,呵呵,我很想念你,宝贝。

I sure am on the road. I don't need to say much more. 我当然是在路上。我不需要多说。

Just the same old well-known stranger that I was before. It seems like yesterday, now. 只是老知名的陌生人,我以前。好像在昨天,现在。

   

Daddy's all gone, only halfway home. He's holding on to the telephone 爸爸的都走了,只有一半的家。他抓着电话

saying, please, don't let the show go on. 他说,拜托,不要让节目继续下去。

   

There's a bus every other hour, there's even the midnight train. 有一个公交车每隔一小时,甚至还有的午夜列车。

But that don't leave me the power to see your face again. It's not that simple. 但是,不要离开我再次看到你的脸的力量。这不是那么简单。

You see, there's a room full of smiling faces, there's a man standing by the door. 你看,还有满屋子的笑脸,有一个人站在门口。

Says it's time to change our places and get down on the floor and kill 'em, baby. 是时候改变我们的地方,踏踏实实在地板上,杀了他们,宝宝说。

   

Daddy's all gone, he's just halfway home. 爸爸的都走了,他只是中途回家。

He's holding on to the microphone singing, please, don't make the show go on. 他拿着麦克风唱歌,请不要让节目继续下去。

歌词 Daddy's All Gone 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/daddy_s-all-gone/