My old dad went a walkin' one day, 我的老父亲走了走着有一天，

Pushing tall weeds 推高大的杂草

right outta his way, 正确失控途中，

My old dad went a walkin' one day, 我的老父亲走了走着有一天，

Hey now, hey now 嘿，现在，嘿，现在

   

Corduroy pants 灯芯绒裤子

and an old plaid shirt, 和一个老格子衬衫，

Daddy went a walkin' 爸爸走了走着

just to feel the earth, 只感觉大地，

Got a little dirty 有点脏

but that's all right, 不过这没关系，

Hey now, hey now 嘿，现在，嘿，现在

   

Old man crossin' the road, 老汉横穿而过“的道路，

You've got to let him go, 你得让他走，

Old man crossin' the road, 老汉横穿而过“的道路，

He's feelin' fine 他感觉精

   

Daddy went a ridin' in his old car, 爸爸走了坐车在他的老车，

Took the dog with him 带着狗跟他

'cause it ain't too far, 导致它不是太远，

Daddy went ridin' in his old car, 爸爸去坐车在他的老车，

Hey now, hey now 嘿，现在，嘿，现在

   

Brown leather boots 棕色皮靴

and an old straw hat, 和一个老草帽，

Daddy's getting wood 爸爸让木

with the barnyard cat, 与稗猫，

Got a little dirty 有点脏

but that's all right, 不过这没关系，

Hey now, hey now 嘿，现在，嘿，现在

   

Old man crossin' the road, 老汉横穿而过“的道路，

You've got to let him go, 你得让他走，

Old man crossin' the road, 老汉横穿而过“的道路，

He's feelin' fine 他感觉精

   

Mama's waiting 妈妈的等待

at the top of the hill, 在山顶上，

They'll be laughing, 他们会笑，

oh the stories they'll tell... 哦故事，他们会告诉...

When he holds her 当他抱着她

in his arms again, 又在他的怀里，

They'll be sweethearts 他们将情侣

with time on their hands 随着时间的推移他们的手

   

My old dad went a walkin' one day, 我的老父亲走了走着有一天，

Pushing tall weeds 推高大的杂草

right outta his way, 正确失控途中，

My old dad went a walkin' one day, 我的老父亲走了走着有一天，

Hey now, hey now 嘿，现在，嘿，现在

   

Corduroy pants 灯芯绒裤子

and an old plaid shirt, 和一个老格子衬衫，

Daddy went a walkin' 爸爸走了走着

just to feel the earth, 只感觉大地，

Got a little dirty 有点脏

but that's all right, 不过这没关系，

Hey now, hey now 嘿，现在，嘿，现在

   

Daddy went a ridin' in his old car, 爸爸走了坐车在他的老车，

Took the dog with him 带着狗跟他

'cause it ain't too far, 导致它不是太远，

Daddy went ridin' in his old car, 爸爸去坐车在他的老车，

Hey now, hey now 嘿，现在，嘿，现在

   

Brown leather boots 棕色皮靴

and an old straw hat, 和一个老草帽，

Daddy's getting wood 爸爸让木

with the barnyard cat, 与稗猫，

Got a little dirty 有点脏

but that's all right, 不过这没关系，

Hey now, hey now 嘿，现在，嘿，现在