[spoken] [口语]

Used to go with my grandpa up to the town square, set him down up there on a picnic bench and he used to play checkers with them other old men up there. they used to tell stories bout when they were kids. grandpa says he shot the chief of police when he was nine years old. n' i believe him, cause they tell me that hazard, kentucky's the baldest place in the world. why, they say they used to sit out there on there front porch, shoot then revenuers when they'd come down the hollow. said they was so young, took two o' them boys to hold the rifle and one to pull the trigger, hymn! well, grandpa , he'd lie a little bit, but i'll tell you, there's a lot of stories in harlan county. 以前去我爷爷到镇上的广场，使他倒在那里野餐长凳，他经常玩跳棋与他们其他的老人们在那里。他们用讲故事的回合，当他们还是孩子。爷爷说，他开枪警察局长时，他九岁。 N我相信他，因为他们告诉我，危险，在世界肯塔基州的baldest地方。为什么，他们说，他们就坐在那里上有前廊，拍那么revenuers时，他们会来倒空。说他们是如此年轻，花了两个O他们男生持有步枪和一个扣动扳机，赞歌！好了，爷爷，他会躺在一点点，但我要告诉你，有很多的哈伦县的故事。

   

Yea, folks in harlan county, lord, they knew that we were poor 是啊，人在哈兰县，主啊，他们知道我们是穷人

They always called my daddy preacher dan 他们总是叫我爸爸传教士丹

But daddy weren't no preacher, least ways i don't recollect 但爸爸是不是没有传道人，至少我不记得如何

Never hear of poppa talk of nothing' but the land 从来没有听说过的什么波帕谈话“，但土地

   

And daddy was a god fearing' farmer yes he was 爸爸是上帝的农民是他

Could not read nor write, lord, he could barley spell his name 不能读也不能写，主啊，他能大麦拼写他的名字

Daddy was a god fearing' farmer all his life 爸爸是上帝的“农民一生

Someday when I'm grown ill be the same. 有一天，当我长大生病是一样的。

   

Well he always grew tobacco though he did not smoke himself 嗯，他总是从小烟草虽然他不抽烟自己

He had the best tobacco crop around 他有最好的烟草作物周围

And he never touched a drop of liquor that I can recall 他从来没有碰过一滴酒，我记得

Papa made his living' on the ground. 爸爸在地面上做了他的生活“ 。

   

Yes sunday-go-to-meeting' called for more than he could stand 是星期日去到会议“呼吁更多的比他能站

I guess he felt at home in his old clothes 我猜他在家里感受到他的旧衣服

But he never missed a sunday taking momma to the church 但他从来没有错过一个星期天妈妈服用的教堂

Maybe it was habit, lords, but heaven only knows 也许是习惯，领主，但只有天知道

Yea, folks in harlan county, lord, they knew that we were poor 是啊，人在哈兰县，主啊，他们知道我们是穷人

They always called my daddy preacher dan 他们总是叫我爸爸传教士丹

But daddy weren't no preacher, least ways I don't recollect 但爸爸是不是没有传道人，至少我不记得如何

Never hear of grandpa talk of nothing' but the land 从来没有听说过的什么爷爷说话“，但土地