Daddy Didn't see me take my first steps as a child 爸爸没看见我把我的第一个步骤，作为一个孩子

The railroad had him haulin' cows through Texas at the time 铁路有他haulin “牛通过德州的时候

The night I kicked a field goal at the big homecomin' game 那个晚上，我踢射门得分的大homecomin “游戏

Dad was kickin' hobos off another damned ol' train 爸爸唱歌的流浪汉了另一个该死OL “列车

   

Mama did her best to do it all when Dad was gone 妈妈使出浑身解数，做这一切的时候爸爸不见了

And every night she'd swear he'd really rather be at home 每天晚上，她发誓，他真的会宁可在家里

Sometimes we'd believe her 'til we'd look in Daddy's eyes 有时候，我们会相信她，直到我们会看在爸爸的眼睛

He'd have that faraway look he never could disguise 他不得不在遥远的样子，他永远无法掩饰

   

Mama loved Daddy but Daddy loved trains 妈妈爱爸爸，但爸爸爱列车

The steel rails controlled him like whiskey in his veins 钢轨控制他像威士忌在他的脉

Number two diesel fuel flowed through his veins 在他的血管二号柴油流入

Mama loved Daddy but Daddy loved trains 妈妈爱爸爸，但爸爸爱列车

   

Now that I've grown older there's some things I understand 现在，我已经长大后有一些东西我明白

It takes a special person to love that kind of man 它需要一个特别的人来爱的那种男人

In ways I guess I'm different but in way's I'm just the same 在方面，我想我是不同的，但这样的，我也一样

I've grown to love somebody like my daddy loved those trains 我已经长大到爱一个人就像我的爸爸心爱的火车

   

Mama loved Daddy but Daddy loved trains 妈妈爱爸爸，但爸爸爱列车

The steel rails controlled him like whiskey in his veins 钢轨控制他像威士忌在他的脉

Number two diesel fuel flowed through his veins 在他的血管二号柴油流入

Mama loved Daddy but Daddy loved trains 妈妈爱爸爸，但爸爸爱列车

   

Mama loved Daddy but Daddy loved trains 妈妈爱爸爸，但爸爸爱列车

The steel rails controlled him like whiskey in his veins 钢轨控制他像威士忌在他的脉

Number two diesel fuel flowed through his veins 在他的血管二号柴油流入

Mama loved Daddy but Daddy loved trains 妈妈爱爸爸，但爸爸爱列车