Daddy I feel that I must talk to you 爸爸，我觉得我必须和你谈谈

Are you sure this is what you want to do? 你确定这是你想要做什么？

Now it's not for us kids that I beg you to stay 现在是不是我们的孩子，我求求你留下来

Please don't just walk out on Mama this way 请不要只是走出对妈妈这样

She's mothered your children, she's spent her whole life 她mothered你的孩子，她度过了她的一生

Trying to be a good mother and wife 想成为一个好母亲和妻子

And she stood by you when the rest let you down 她站在你休息的时候让你失望

Daddy, how can you walk out on her now? 爸爸，你怎么能现在走在她的？

   

I'm your oldest daughter, my age twenty-three 我是你的大女儿，我的年龄23

Your new love is even younger than me 你的新欢是比我更年轻

She's young, she's pretty, her hands soft as dew 她很年轻，她的美丽，她的手柔软如露

While Mama's are withered from working for you 当妈妈的都从为你工作凋零

   

Mom's not young any more like your new love 妈妈不年轻了喜欢你的新欢

But your new love won't love you like my mama does 但是你的新爱不会爱你就像我的妈妈呢

You've taken her best years, so don't leave her now 你已经采取了最好的年华，所以不要离开她，现在

Please, Daddy say that you won't let her down 求你了，爸爸说，你会不会让她失望