i want to be an addict 我想成为一个瘾君子

i want to be a whore 我想成为一个妓女

i want to be a headcase 我想成为一个headcase

with no apparent cure 没有明显的治愈

i want not to be responsible 我想不负责

for the things i do and say 对我做的事情，并说

to be considered a mad genius 被认为是一个疯狂的天才

for the idiots i blow away 为白痴我吹远

   

i'm all up in this girl whose 我所有在这个女孩的

husband is a cop 丈夫是个警察

should i stop 我应该停止

   

hell no 没有地狱

hell no 没有地狱

   

i want to be eccentric in the 我想成为偏心的

hughsian hughsian

sense of the word 意义上的字

i want to be cooked up and filleted 我想成为炮制和圆角

never to be served 从来没有送达

i want to carry out coups 我想进行政变

military and the like 军事之类的

to kidnap royal daughters from 绑架来自皇室的女儿

big palaces at night 在晚上的大宫殿

i want to do the things 我想要做的事情

they say can never be done 他们说不能做

i want to pass every lesser car 我想通过每一个较小的汽车

in my lemans prepped mclaren f1 我勒芒坦然迈凯轮F1

   

i'm all up in this girl whose 我所有在这个女孩的

husband is a cop 丈夫是个警察

should i stop 我应该停止

   

hell no 没有地狱

   

should i stop 我应该停止

   

hell no 没有地狱

   

but i think i'm being followed 但我觉得我被人跟踪

i get all skitchy it's hard 我得到的所有skitchy很难

to swallow 吞

maybe i'm just wallowing 也许我只是沉溺

in self pity 在自怜

maybe it's just this psycho city 也许它只是这个城市的心理

or the fact that she's so 或事实，她是如此

fucking pretty 他妈的漂亮

   

i want the dealers to roll 我想经销商推出

me fatties 我胖子

pimps pick me up in their in-the- 皮条客送我到他们，凡─

mud caddies 泥球童

thugs lay down their gatties and 歹徒放下gatties和

battles 战斗

i want every last motherfucking 我想每一个最后他妈的

bad guy to call me daddy 坏家伙打电话给我爸爸

   

who's your daddy 谁是你爸爸

   

you can call me daddy 你可以叫我爸爸