From the moment that a baby girl is born 从这个女婴出生的那一刻

Into this world 到这个世界

A man starts to change, do crazy things 一个人开始改变，做疯狂的事

Like paintin the bedroom pink 像paintin卧室粉红色

To hold something so small and freil 要举得起这么小， freil

Absolutely scares the hell 绝对害怕地狱

Out of any guy 出任何人

No matter how brave he thinks he might be 不管多么勇敢，他认为他可能是

When she looks up at him like he's superman 当她抬眼看着他，好像他是超人

She's got him in the palm of her hand 她让他在她的手掌

   

[Chorus] [合唱]

Daddies and daughters 爸爸和女儿

Have something no one else does 有话没人做

You need a special kind of love 你需要一种特殊的爱

It's hard to explain how 这很难解释

Man tough as leather 男人硬朗的皮革

Can turn to velvet when she smiles 可以打开丝绒时，她笑了

Wove apart as they may seem 织除了因为它们可能看起来

Is nothing like the Love between... 什么样的爱情...

Daddies and Daughters 爸爸和女儿

   

Before she even gets to second grade 之前，她甚至会到小学二年级

He's already startin to think about all the boys 他已经挑动想想所有的男孩

What's on there mind 什么是对心灵有

Cause he was once one to 因为他曾经是一个

She's 16 and heading to the dance 她是16 ，前往舞蹈

He says, "You ain't going dressed like that." 他说， “你不会穿成这样。 ”

She slams her door, starts to cry 她猛地将她的门，开始哭了起来

Thinks he ain't got a clue 认为自己没有得到一个线索

She'll finally understand it one day 她最终会明白有一天

She'll live on to the love of his mistakes 她就住到了自己的错误的爱

   

[Chorus] [合唱]

   

No one she ever meets will ever be 没有人，她曾经遇到将永远是

Good enough for her...for him. 配不上她......他。

   

Daddies and Daughters 爸爸和女儿

Have something no one else does 有话没人做

Wove apart as they may seem 织除了因为它们可能看起来

There's nothing like the Love between 有没有像之间的爱

Daddies and Daughters 爸爸和女儿