A volte è fulmine in mezzo al cielo 有时它是闪电在天空中

Quando è amore a bruciapelo 当爱是空白

Ma sulla bocca del vento 但风嘴

Non rimane che un momento 这一切仍然是一个时刻

E quando non si fa capire 而当你不明白

È un universo tutto ancora da scoprire 这是一个宇宙中尚未被发现

   

A volte è un angolo di paradiso 有时它是天堂的一角

Quando è amore condiviso 当爱被分享

Ma se tradisce chi sogna 但是，如果你背叛那些谁的梦想

Può diventare un po' carogna 它可以得到一点点“臭气熏天

A volte è così vibrante 有时，它是如此充满活力

Che al confronto niente al mondo è più importante 这比较是比世界上什么都重要

   

Ma che bello questo amore che ti prende 但这种爱是多么的美丽，你拿

Che gasa se ce l'hai 嘎洒，如果你有一个

Che a casa più non vai 然而，大多数不回家

Che senza non ci stai 不存在

Questa carica interiore che si accende 这间办公室的室内灯

Se solo penso che 如果只有我觉得

Stanotte stai con me 今晚你和我在一起

Stanotte stai con me 今晚你和我在一起

Guardami 看着我

Tu mi hai visto mai così 你从来没见过这么

Ma che bello questo amore 但这种爱是多么的美丽

Troppo bello questo amore qui 太好了这份爱在这里

   

A volte agisce di nascosto 有时充当隐藏

Quando è amore ad ogni costo 当它的爱，不惜任何代价

E nelle notti di ghiaccio 而在冰夜

Si può sciogliere in un abbraccio 它可以在一个拥抱化解

A volte è così evidente 有时它是如此明显

Che non gli importa di mostrarsi alla gente 他不介意什么炫耀的人

   

Ma che bello questo amore ad ogni modo 但如何漂亮这份爱呢

Per quello che ti da 它所给你

Per come lo si fa 对于你怎么做

Per l'impeto che ha 对于有气势

È la miccia nel mio cuore quando esplodo 在我当我心脏爆炸的导火索

Di contentezza se 如果知足

Stanotte stai con me 今晚你和我在一起

Stanotte stai con me 今晚你和我在一起

Guardami 看着我

Tu mi hai visto mai così 你从来没见过这么

Ma che bello questo amore 但这种爱是多么的美丽

Troppo bello questo amore qui 太好了这份爱在这里