Quando tu mi parlavi d'amor 当你说话的爱情对我来说

Fin lassù s'involava il mio cuor 由于我的心脏就飞走了

Solo tu mi facevi sognar 只有你在你的梦里让我

Eri il blu, eri il cielo, eri il mar 你是蓝色的，你是天空，你是于星期二

Canzoni lontane che un po' mi ricordo anch'io 歌曲遥远不小的“我记得我

Canzoni in cucina la domenica mattina 在厨房里的歌曲上周日上午

Malinconie dei nostri padri 我们祖宗的忧郁

In cerca di energie perdute 为了寻找失去的能量

E di amicizie che-non-ci-si-vede-mai 和友谊未出现，你看到，从来没有

Gli amori sbocciati gli amori finiti lì 在爱情开花结果的爱情结束了有

Canzoni vissute nei giradischi portatili 歌曲住在便携转盘

Ma forse è più facile 但或许更容易

Rimpiangere che ammettere 很遗憾地承认，

Il tempo già passato-che-non-torna-più 时间已经过去，但─ doesnt回报，更

E quando dicono che era meglio allora sì 当他们说这是更好的然后是

Io gli rispondo che il bello è stare qui 我的回答是不错的在这里

Sono ormai 现在有

Sono-solo ormai 色相美身价百倍现在才

Sono solo-più che mai 我刚刚比以往任何时候

Canzoni lontane 遥远的歌

La nostalgie è una trappola 怀旧是陷阱

E se caderci è dolce rimanerci no 如果你掉进它呆在那里没有新鲜的

Quando tu mi parlavi d'amor 当你说话的爱情对我来说

Fin lassù s'involava il mio cuor 由于我的心脏就飞走了

Le nostalgie dei nostri padri 我们祖先的怀念

Forse per parlare ancora un po' d'amore 也许说话有点“爱

Visto che non lo sanno 因为我不知道

Fare quasi più 几乎做多

E quando dicono che un bel giorno capirò 当他们说，有一天我会明白

Sarà anche vero ma per il momento no 这可能是真实的，但暂时没有

Sono ormai 现在有

Sono-solo ormai 色相美身价百倍现在才

Sono solo-in ogni senso 我只是，在任何意义

Canzoni lontane 遥远的歌

Passioni andate anche se 激情虽然走

Qualcosa che rimane di sicuro c'è 东西肯定是存在的

Quando tu mi parlavi d'amor 当你说话的爱情对我来说

Fin lassù s'involava il mio cuor 由于我的心脏就飞走了

Solo tu mi facevi sognar 只有你在你的梦里让我

Eri il blu, eri il cielo, eri il mar 你是蓝色的，你是天空，你是于星期二