Dans ma jeunesse il y a des rues 在我年轻时也有街头

Dangereuses 危险

Dans ma jeunesse il y a des villes 在我年轻时有个城市

Moroses 暴力熊

Des fugues au creux d'la nuit 在夜晚的空心赋格

Silencieuse 沉默

   

Dans ma jeunesse quand tombe le 在我年轻的时候跌倒

Soir 晚报

C'est la course à tous les espoirs 这是一个种族的希望

Je danse toute seule devant mon 我舞独自一人在前面

Miroir 镜子

   

Mais ma jeunesse me regarde 但是，我的青春我看

Sérieuse elle me dit: 严重的，她说：

"Qu'as-tu fait de nos heures? “你有什么与我们的时间做了什么？

Qu'as-tu fait de nos heures précieuses? 你做了什么给我们宝贵的时间？

Maintenant souffle le vent d'hiver" 现在，风吹冬“

   

Dans ma jeunesse il y a de beaux 在我年轻时有漂亮的

Départs 出港

Mon coeur qui tremble au moindre regard 在丝丝一眼我的心脏颤抖

L'incertitude au bout du couloir 不确定性在大厅

   

Dans ma jeunesse il y a des interstices 在我年轻时有差距

Des vols planés en état d'ivresse 对醉酒徘徊

Des atterissages de détresse 遇险Atterissages

   

Mais ma jeunesse me regarde sévère 但是，我的青春我看着严重

Ele me dit: ELE说：

"Qu'as-tu fait de nos nuits? “你有什么与我们晚上做了什么？

Qu'as-tu fait de nos nuits d'aventure? 你有什么与我们的冒险之夜做了什么？

Maintenant le temps reprend son pli" 现在的时间返回到折叠“

   

Dans ma jeunesse il y a une prière 在我年轻时有一个祷告

Une prouesse à dire ou à faire 另外一个壮举说或做

Une promesse, un genre de mystère 一诺，有种神秘感

Dans ma jeunesse, il y a une fleur 在我年轻时，有一个花

Que j'ai cueillie en pleine douceur 我挑满甜蜜

Que j'ai saisie en pleine frayeur 我吓得完全把它

   

Mais ma jeunesse me regarde cruelle 但是，我的青春我看着残酷的

Ele me dit: "C'est le temps du départ" 艾利说， “这是离开的时候”

Je retourne à d'autres étoiles 我回到其他明星

Et je te laisse la fin de l'histoire 我离开你这个故事的结尾

   

Mais ma jeunesse me regarde cruelle 但是，我的青春我看着残酷的

Ele me dit: "C'est le temps du départ" 艾利说， “这是离开的时候”

Je retourne à d'autres étoiles 我回到其他明星

Et je te laisse la fin de l'histoire 我离开你这个故事的结尾