英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "La Vuelta Al Mundo" 的中文对照歌词与中文翻译

La Vuelta Al Mundo

环游世界

歌词相关歌手:CALLE 13

Spanish/Castilian lyrics 中文翻译对照歌词

No me regalen mas libros por que no los leo 不要放弃更多的书不读

Lo que he aprendido es porque lo veo 我所学到的是因为我看到

Mientras mas pasan los años 越是岁月的流逝

Me contradigo cuando pienso 我自相矛盾的时候,我认为

El tiempo no me mueve yo me muevo con el tiempo 时间不动我我动过一次

   

Soy las ganas de vivir, las ganas de cruzar 我生存的意志,愿望穿越

Las ganas de conocer lo que hay después del mar 要知道欲望是超越海

Yo espero que mi boca nunca se calle 我希望你永远闭上嘴

También espero que las turbinas 我也希望在涡轮机

De este avión nunca me fallen 这架飞机从来没有让我失望

   

No tengo todo calculado, ni mi vida resuelta 我有这一切想通了,我也没有解决的生活

Solo tengo una sonrisa y espero una de vuelta 只是一个微笑,都希望返回

Yo confío en el destino y en la marejada 我相信命运,并在冲浪

Yo no creo en la iglesia pero creo en tu mirada 我不相信在教堂,但我相信你的眼睛

   

Tu eres el sol en mi cara cuando me levanta 你是太阳在我的脸上,当我抬起

Yo soy la vida que ya tengo, 我说我有生活,

Tu eres la vida que me falta 你是我缺少的生活

Así que agarra tu maleta, el bulto, los motetes 因此,抓住你的包,散装,经文歌

El equipaje, tu valija, l 行李,手提箱,L

A mochila con todos tus juguetes, y... 一个背包与所有的玩具,并...

   

Dame la mano vamos a darle la vuelta al mundo 牵着我的手,我们将让世界各国

Dame la mano vamos a darle la vuelta al mundo. 牵着我的手,我们将让世界各国。

   

La renta, el sueldo, el trabajo en la oficina 收入,薪酬,在办公室工作

Lo cambie por las estrellas y por huertos de harina 我放弃它的恒星和果园面粉

Me escape de la rutina, para pilotear mi viaje 我从日常逃了出来,给我的驾驶之旅

Por que el cubo en el que vivía se convirtió en paisaje 在他所生活成为风景的本质

   

Yo era un objeto esperando a ser ceniza 我是等着被火山灰对象

Un día decidí hacerle caso a la brisa 有一天,我决定听从微风

A irme resbalando detrás de tu camisa 你的衬衫背后滑动走

No me convenció nadie, me convenció tu sonrisa 我不相信任何人说服我你的微笑

   

Y me fui tras de ti persiguiendo mi instinto 我去追逐后,我的直觉

Si quieres cambio verdadero, pues camina distinto 如果你想真正的改变,因为不同阶层

Voy a escaparme hasta la constelación mas cercana 我会悄悄地到最近的星座

La suerte es mi oxigeno, tus ojos son mi ventana 运气是我的氧气,你的眼睛是我的窗

   

Quiero correr por siete lagos en un mismo día 我想在一天内跑七个湖泊

Sentir encima de mis muslos el clima de tus nalgas frías 感觉上你的寒冷天气我的臀部大腿

Llegar al tope de la sierra, abrazarme con las nubes 到达的山顶上,云拥抱我

歌词 La Vuelta Al Mundo 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/d3f3dd13908afe8664144fb36a7d084c/

歌词 La Vuelta Al Mundo 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Eduardo Cabra, Rene Perez

版权/Copyright:

Warner-tamerlane Publishing Corp., Visitante Music Publishing, Residente Music Publisher, WB Music Corp.