Je suis une fille de la ville 我是个城市女孩

J'ai grandi en zone futile 我徒劳的地区长大

Et s'allument les lumières 而开灯

Je vis dans un monde à l'envers 我生活在一个世界天翻地覆

   

Et j'ai tant cherché mes ailes 我这样想我的翅膀

Ici, ailleurs si souvent 在这里，所以常

Dans tes phrases d'hirondelles 在你的句子燕子

Dis-moi ce que tu m'offres vraiment 告诉我你真的给我

   

Remet le monde à l'endroit 重设权世界

Dans mon coeur, dans mes yeux, dans mes braqs 在我的心脏，在我眼里，在我braqs

Est-ce qu'il reste assez d'amour en toi 是不是有足够的爱你

Pour remettre le monde à l'endroit 把世界的权利

   

Si je m'engage à petits pas / à petits pas 如果我承诺小步/小步骤

C'est que j'aime ce que le perds 这就是我喜欢的松

Mais j'ais moins peur si tu es là / avec moi 不过，我登上，如果你在这里/我怕少

Pour me retourner en douceur 转身顺畅

   

Montre-moi ce qui t'importe / montre-moi 告诉我该怎么向你/告诉我

Mes jours de chance et mes erreurs 我的幸运日，我的错误

Montre-moi que la seule porte / montre-moi 告诉我，唯一的门/告诉我

C'est celle que l'on a dans le coeur 这是其中之一是在芯

   

Remet le monde à l'endroit / le monde à l'endroit 重设权世界/世界向右

Un peu d'air, un peu d'eau, on verra / un peu d'eau, on verra 小风，一点点水，可以看出/点水，可以看出

Quelques fleurs et beaucoup d'amour pour moi / beaucoup d'amour pour moi 对我来说有些花很多的爱我/爱多

Oh, remet le monde à l'endroit / oh, remet le monde à l'endroit 哦，介绍了世界右/哦，介绍世界的权利

   

Pose le monde à l'endroit / le monde à l'endroit 构成世界的权利/世界向右

Dans ton coeur, dans tes yeux, dans tes bras / dans tes yeux, dans tes bras 在你的心脏，你的眼睛里，在你的怀抱/你的眼睛里，在你的怀抱

N'importe où, n'importe où avec toi / n'importe avec toi 在任何地方，你在任何地方/人与你

Retourne le monde pour moi 回到我的世界

   

Le monde à l'endroit 世界向右

Ma place là-bas 我这里有

N'importe où avec toi 随时随地与你

   

Retourne le monde pour moi 回到我的世界

Remet le monde à l'endroit 重设权世界

Dans mons coeur, dans mes yeux, dans mes bras 蒙斯的心脏，在我眼里，在我的怀里

Est-ce qu'il reste assez d'amour en toi 是不是有足够的爱你

Retourne le monde à l'endroit 返回世界向右