英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "Quien Diria" 的中文对照歌词与中文翻译

Quien Diria

谁Diria

歌词相关歌手:ARJONA, RICARDO

Spanish/Castilian lyrics 中文翻译对照歌词

Quien diria que el mink 谁也说貂

y la mezclilla 和Jean

podrian fundirse un dia... 可以融化有一天... ...

quien diria 谁也说

tu caviar y yo tortilla... 鱼子酱和煎饼...

quien diria 谁也说

parece que el amor no 看来爱情

entiende de plusvalias 是指资本收益

Tu vas al banco yo prefiero 你去我更喜欢银行

la alcancia 小猪

oigo serrat y tu prefieres locomia 塞拉特听到你喜欢locomia

tu vas al punto yo voy 你去的时候我

por la fantasia 对于幻想

parece que el amor 看起来像爱

no entiende de ironias 不明白的讽刺

Quien diria 谁要说

quien diria 谁也说

que son años 是年

los que ya llevamos juntos 那些已经在一起谁

de la mano

quien diria 谁也说

quien diria 谁也说

que lo importante 什么事

es aceptarte y que me aceptes 是接受,接受了我

como humano 和人

si que te amo 如果我爱你

y que ames es una ironia 你爱的是一个讽刺

que bendicion la mia 该矿山的祝福

despertar junto a ti cada dia 每天醒来,你旁边

Yo trovador y tu estudiante í游吟诗人和你的学生

de economia 经济

tu con los numeros yo con 与数字你的自我与

la filosofia 哲学

y aunque suena imposible 虽然这听起来是不可能的

en teoria 在理论上

al amor le importan poco 关心小爱

las utopias 乌托邦

Dice la gente que tu y yo 人们说,你和我

no hacemos compañia 公司不

por ser agua y aceite que ironia 是水和油的讽刺

si fuesemos iguales que apatia 如果我们一样冷漠

no tendriamos de que hablar 我们就不必谈

cada siguiente dia 随后的每一天

Quien diria 谁要说

quien diria 谁也说

que son años 是年

los que ya llevamos juntos 那些已经在一起谁

de la mano

quien diria 谁也说

quien diria 谁也说

que lo importante 什么事

es aceptarte y que me aceptes 是接受,接受了我

como humano 和人

Quien diria 谁要说

quien diria 谁也说

que son años 是年

los que ya llevamos juntos 那些已经在一起谁

de la mano

quien diria 谁也说

quien diria 谁也说

que lo importante 什么事

es aceptarte y que me aceptes 是接受,接受了我

como humano 和人

si que te amo 如果我爱你

y que ames es una ironia 你爱的是一个讽刺

que bendicion la mia 该矿山的祝福

despertar junto a ti cada dia... 每天醒来,你旁边...

歌词 Quien Diria 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/d2e48fd4c2528d4d09c4c86825806662/

歌词 Quien Diria 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Tommy Torres, Ricardo Arjona

版权/Copyright:

Arjona Musical, Mostlysadsongs