Another year's gone by, 又一年的过去了，

The world's grown older, 世界上年龄增长，

Sometimes I heave a sigh, 有时候，我叹了口气，

People grow colder. 人长大更冷。

   

Every day I do my best to show, 每天我都尽我所能来展现，

I can make it in this world I know, 我能让它在这个世界上，我知道，

But all the bad thoughts that people bring, 但是，所有的坏想法的人带来的，

My faith in human nature's 我对人性的信念

Getting pretty thin. 变得非常薄。

   

Help me get through these cynical days. 帮我通过这些愤世嫉俗的天搞定。

Help me get through my cynical ways. 帮我通过我的愤世嫉俗的方式获得。

You say it's just a passing phase, 你说这只是一个过渡阶段，

You've got to help me get through, these cynical days. 你一定要帮我过，这些愤世嫉俗的天搞定。

   

Another see through scheme, 通过另一种方式看，

People are shallow. 人们很浅。

The dark night's closing in, 暗夜的逼近，

My dark thoughts follow. 我的黑暗的想法而来。

   

I try and make my world a better place, 我试着让我的世界变得更美好，

(my efforts seem in vain), （我的努力似乎是徒劳） ，

But I'm competing in a human race, 不过，我在一个人类正在竞争，

(falling deeper down the drain), （陷入更深血本无归） ，

That value things that just don't count, 该值的东西，就是不计，

Makes me wonder what it's all about. 让我不知道这是怎么一回事。

   

Help me get through these cynical days. 帮我通过这些愤世嫉俗的天搞定。

Help me get through my cynical ways. 帮我通过我的愤世嫉俗的方式获得。

You say it's just a passing phase, 你说这只是一个过渡阶段，

You've got to help me get through these cynical days. 你一定要帮我通过这些愤世嫉俗的天搞定。

   

Yeah, you say it's just a passing phase, 是啊，你说这只是一个过渡阶段，

You've got to help me get through these cynical days. 你一定要帮我通过这些愤世嫉俗的天搞定。

   

Yeah, you say it's just a passing phase, 是啊，你说这只是一个过渡阶段，

You've got to help me get through these cynical days. 你一定要帮我通过这些愤世嫉俗的天搞定。

   

Yeah, you say it's just a passing phase, 是啊，你说这只是一个过渡阶段，

You've got to help me get through these cynical days. 你一定要帮我通过这些愤世嫉俗的天搞定。

   

Cynical days. 玩世天。

Cynical days. 玩世天。