I know I've kept you waiting 我知道我让你久等了

I know I made you mad 我知道我让你狂

But this time that we've spent creating 但是这一次，我们已经创造了

Was the best time I ever had 是我这辈子过的最好时间

   

Now I love to sit with mem'ries 现在，我喜欢坐在memries

But they won't come until we're gone 但他们不会来，直到我们走了

   

So give me a kiss 所以给我一个吻

And cut, print...moving on 和剪切，打印......在移动

   

Tell me a brand new story 告诉我一个全新的故事

Together, we'll turn the page 总之，我们将翻开新的一页

The grass is always greener 在喜新厌旧

On some new technicolor stage 在一些新的Technicolor阶段

   

And if a duckling never swims 如果一个小鸭从来没有游

She'll never become a swan 她永远也不会变成天鹅

Yes, I'm diving in 是的，我在潜水

So cut, print...moving on 所以切，打印......在移动

   

Yes, there have been nights I'll long to relive 是的，有过之夜，我会渴望重温

But sometimes you gotta roam 但有时你得漫游

You can't fight when something's gotta give 你可以不打的时候爱是妥协

But you'll always be my home away from home 但你永远是我的家外之家

   

Now, I like to play a love scene 现在，我很喜欢玩爱情戏

But don't let it last too long 但是，不要让它持续太久

Play me the eight bar intro 玩我的八个酒吧开场

Of some new lush romantic song 一些新的郁郁葱葱的浪漫歌曲

   

I'm not afraid to take that leap 我不怕承担的飞跃

With you to depend upon 与你依赖

Now, tell me your name? 现在，告诉我你的名字吗？

Cut, print...moving on 剪切，打印......在移动

   

We told the same jokes 我们说同样的笑话

We breathed the same air 我们呼吸着同样的空气

We couldn't tell night from day 我们不能告诉夜从白天

But just like the end of a love affair 但就像一段恋情的结束

We all know the time comes to break away 我们都知道时间来打破

   

Last year, we all were strangers 去年，我们所有的都是不相识

This year, we're lifelong friends 今年，我们一生的朋友

I know that this location 我知道这个位置

Is not where our story ends 是不是在那里我们的故事结束

   

Get up cause the rat race never ends 起床事业的你死我活的竞争永远不会结束

This life is a marathon 这样的生活是一场马拉松

And I plan to run so much more than a sprint 我打算跑的比冲刺等等等等

What's next? Well, I can't even give you a hint 下一步是什么？好吧，我什至不能给你一个提示

   

But boys, that's a wrap 但男孩，这是一次总结

So, cut! Print! 所以，切！打印！

Moving on! 谈完！

And on! 而就！

Moving on! 谈完！