英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Curl Up And Die" 的中英对照歌词与中文翻译

Curl Up And Die

蜷及模具

歌词相关歌手:RELIENT K

English lyrics 中文翻译对照歌词

I don't like the steps I took 我不喜欢我把步骤

To get to look 去看看

Into your deepest feelings 为您最深切的感受

   

I don't like the place I'm in 我不喜欢我的地方

Headspace within the hardwood and the ceiling 硬木和天花板内顶空

   

Cause if I'm restless 因为如果我闲不住

Then why do I 那么为什么我

I want nothing but to rest my soul 我想无非是休息,我的灵魂

   

And I don't get this and I know why 我不明白这一点,我知道为什么

You see sometimes things are just beyond control 你看,有时事情是无法控制的

   

But I don't mind 但我不介意

But I'm not surprised to find that you do 不过,我并不感到惊讶地发现,你做

I'm not surprised to find that you do 我并不感到惊讶地发现,你做

I know you do 我知道你做的

   

And I feel fine ,我感觉很好

But I know the same does not apply to you 但我知道,同样不适合你

I know the same does not apply to you 我知道,同样不适合你

So I guess that I'll curl up and die, too. 所以我想,我会蜷缩起来,死了。

   

Clinging to the remnants of perfection 执着于完美的残余

Like most do after they break it 最喜欢做的,他们打破它后

Not knowing which directions the correct one 不知道哪个方向正确的

Do I discard or remake it 我该放弃或改造它

   

Cause if I don't know then I don't know 因为如果我不知道的话,我不知道

But I may know someone that knows me more than I 但我知道有人认识我比我

And if I somehow could rest this soul 如果我以某种方式可以休息这个灵魂

Maybe control could find its way back to my life 也许控制可以找到它的方式回到我的生活

   

But I don't mind 但我不介意

You see I know that I have done all this to you 你看,我知道我所做的这一切给你

To you 给你

   

Yeah I'll curl up with you 是的,我会蜷缩你

Until I die with you [3x] 直到我死你[ 3倍]

Yeah I'll curl up with you yeah my baby, yeah my darlin' 是的,我会蜷缩你呀我的宝贝,是我亲爱的

Until I die with you... 直到我死了,你...

歌词 Curl Up And Die 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/curl-up-and-die/