I've got my ticket for the long way 'round 我有我的票在很长的路要走“轮

Two bottle whiskey for the way 两瓶威士忌的方法

And I sure would like some sweet company 我肯定想一些甜蜜的公司

Oh, I'm leaving tomorrow. What do you say? 哦，我明天就要走了。你怎么说？

   

When I'm gone (when I'm gone) 当我走了（当我走了）

When I'm gone (when I'm gone) 当我走了（当我走了）

You're gonna miss me when I'm gone 你会想念我，当我走了

   

You're gonna miss me by my hair 你被我的头发会想念我

You're gonna miss me everywhere, 你会想念我无处不在，

You're gonna miss me when I'm gone 你会想念我，当我走了

   

I've got my ticket for the long way 'round 我有我的票在很长的路要走“轮

The one with the prettiest view 一个与最漂亮的观点

   

It's got mountains, it's got rivers 它有山，它有河流

It's got woods that give you shivers 它有树林，让你不寒而栗

But it sure would be prettier with you 但可以肯定的是漂亮和你

   

When I'm gone (when I'm gone) 当我走了（当我走了）

When I'm gone (when I'm gone) 当我走了（当我走了）

You're gonna miss me when I'm gone 你会想念我，当我走了

   

You're gonna miss me by my walk 你在我走会想念我

You'll miss me by my talk 你会想我通过我的演讲

You're gonna miss me when I'm gone 你会想念我，当我走了

   

I've got my ticket for the long way 'round 我有我的票在很长的路要走“轮

These feet weren't built to stay too long 这些脚没有内置停留太久

And I'll go there on my own 我会去那里我自己

But you'll miss me when you're home 但是，你会想念我，当你回家

It's for you, dear, that I sing this song 这是你的，亲爱的，我唱这首歌

   

When I'm gone (when I'm gone) 当我走了（当我走了）

When I'm gone (when I'm gone) 当我走了（当我走了）

You're gonna miss me when I'm gone 你会想念我，当我走了

   

You're gonna miss me by my hair 你被我的头发会想念我

You're gonna miss me everywhere 你会到处想念我

You're gonna miss me when I'm gone 你会想念我，当我走了

   

When I'm gone 当我走后

When I'm gone 当我走后

You're gonna miss me when I'm gone 你会想念我，当我走了

   

You're gonna miss me by my walk 你在我走会想念我

You'll miss me by my talk 你会想我通过我的演讲

You're gonna miss me when I'm gone 你会想念我，当我走了