Oh he gave up on arrows a long, long time ago 哦，他很长，很久以前就放弃了对箭头

Turns out I'm too hard to hit so he put away his bow 原来我是太难打，因此他收起他的弓

I might just keep on runnin' from here to Timbuktu 我可能只是继续在天边从这里到廷巴克图

'Cause he gave up on arrows and I ain't bulletproof 因为他放弃了箭，我不是刀枪不入

   

[Chorus:] [合唱： ]

Yeah Cupid's got a shotgun aiming at my heart 是啊丘比特的有猎枪瞄准我的心脏

I've been dodging bullets, I've been hiding in the dark 我一直躲着子弹，我一直躲在暗处

Sawed-off double barrel, trigger happy as could be 个子矮的双桶，引发高兴，因为可以

Cupid's got a shotgun and he's pointing it at me 丘比特的有猎枪，他是我指点一下

   

He's sitting in that tree stand and his wings are camouflage 他坐在那棵树的立场和他的翅膀是伪装

I'm dug down in my foxhole waiting on his next barrage 我在我的散兵坑挖下来等待他的下一个弹幕

Must be open season, got a target on my back 必须是开放的季节，有一个目标在我的背上

Think he's throwing love grenades and I'm under attack 认为他是爱扔手榴弹，我受到攻击

   

[Chorus:] [合唱： ]

Yeah Cupid's got a shotgun aiming at my heart 是啊丘比特的有猎枪瞄准我的心脏

I've been dodging bullets, I've been hiding in the dark 我一直躲着子弹，我一直躲在暗处

Sawed-off double barrel, trigger happy as could be 个子矮的双桶，引发高兴，因为可以

Cupid's got a shotgun and he's pointing it at me, yeah 丘比特的有猎枪，他是我指点一下，是啊

   

[Bridge:] [桥： ]

Well he's got me in his sights, I've got a red dot on my chest 以及他让我在他的目光中，我得到了我的胸口有一个红点

But little does he know I strapped on my Kevlar vest 但他几乎不知道我绑在我的凯夫拉背心

I pulled out my Remington and I loaded up these shells 我拿出我的雷明顿和我装了这些炮弹

He's about to find out I'm a dang good shot myself 他要找出我是宕拍好自己

   

[Chorus:] [合唱： ]

Yeah Cupid's got a shotgun aiming at my heart 是啊丘比特的有猎枪瞄准我的心脏

I've been dodging bullets, I've been hiding in the dark 我一直躲着子弹，我一直躲在暗处

Sawed-off double barrel, trigger happy as could be 个子矮的双桶，引发高兴，因为可以

Cupid's got a shotgun and he's pointing it at me 丘比特的有猎枪，他是我指点一下

Yeah Cupid's got a shotgun 是啊丘比特的有猎枪

But right now he's running from me, wooh 但现在他从我跑，呜