Numbers turn to money 数字转钱

Ain't it funny how we're built 是不是很可笑吗？我们正在建立

To spend the whole of our lives running 花了整个我们生活的运行

Number crunching on assumption 数字运算的前提

There's reason in repeating rhymes 有原因的重复押韵

And throwing keys and swapping wives 和投掷键和妻子交换

As long as it's within the privacy 只要它的内的隐私

Of our own private lives 我们自己的私人生活

   

Stuck with no direction 坚持了没有方向

Seeking everyone's attention 求大家的关注

Out for his or hers affection 出于对他或她的感情

For I've got the recollection 因为我已经得到了回忆

No Viagra, no erection 没有伟哥，没有勃起

No insurance, no protection 无保险，无保障

And no cure and no prevention 并没有治愈，也没有预防

Did you ever think to mention 你有没有想过提

   

A smaller house, a smaller town 较小的房子，一个小城镇

where plain old gossip does the rounds 其中普通的旧绯闻不查房

Giant fish in tiny ponds 巨鱼的小池塘

Where nothing's really going on 在那里什么也没有怎么回事

And everyone knows everyone 每个人都知道每个人都

And everybody's goings-on 而且每个人的事情上，

And everyone wants everyone 每个人都希望每个人都

To try to fuck to get along 尝试他妈的相处

   

AMX at ETY AMX在ETY

   

The booze will cut you loose 豪饮会砍你松

If even for a day or two or three 如果连一天或两个或三个

Or four or five or six or ten 或四，五，六，十

You'll never be the same again 你永远也不会再是相同的

And people won't remember you 人们不会记得你

Your children and your children's too 你的孩子和你的孩子的太

We alone can contemplate 只有我们可以考虑

And dig the hole for their remains 和挖孔其遗体

   

AMX at ETY AMX在ETY

Do I have you so innate 难道我中有你这样的先天

And so uptight, yeah 和那么紧张，是

AMX at ETY AMX在ETY

Do I have you so innate 难道我中有你这样的先天

And so uptight 和那么紧张

   

I hope I sleep tonight 希望我今晚睡

I hope I sleep tonight 希望我今晚睡

I hope I sleep tonight 希望我今晚睡

I hope I sleep tonight 希望我今晚睡

   

So then you change the channel 所以，你换个频道

Turn your cheek and look the other way 打开你的脸颊，并寻找其他方式

Your life now on hiatus 现在你的生活反响平平

Checks the status of your friend's new says 检查你的朋友的新情况说

Tell them all about those bags 告诉他们所有关于那些袋子

Tell them all, but do be frank 告诉他们，但坦率地说

Tell them all those people died 告诉他们，所有的人死亡

Let's see what's on the other side 让我们来看看什么是对对方

   

And no one cares 'cause no one minds 没有人在乎因为没人的头脑

'Cause everybody's filled their time “引起大家的填补自己的时间

With everything that's going on 的一切，是怎么回事

And on and on and on and on 和和和和

And on until the end of time 而直到时间的尽头

No way to know about what's right 没办法知道什么是正确的

Growing up and getting older 长大了，变老

Just another culture vulture 只是另一种文化秃鹫