I like your careless grace 我喜欢你的粗心恩典

Your sideways talking, too 你侧身说话，太

Let me tell you straight 让我告诉你直

There's a whole lot I like about you 还有一大堆我喜欢你

Your hazel mocking eyes 您的淡褐色眼睛嘲讽

The broken tales you tell 破碎的故事告诉你

I haven't known you long 我不知道你长

But I'd really like to know you well 但我真的很想知道你很好

Sure would be a crying shame if you put the brake on me 肯定会是一个奇耻大辱，如果你把刹车对我

Sure would be a crying shame if you left the ache in me 肯定会是一个奇耻大辱，如果你离开了疼的我

 

Now would anybody mind 现在会有人记

If we just slipped away 如果我们只是溜走了

You know, I live close by 你知道，我住在附近

If you want to come and see my place 如果你要来看看我的地方

I got some Coopers Ale 我得到了一些库珀啤酒

Last night's chilli beans 昨晚的辣椒豆

Got some records, too 得到了一些记录，也

From way down in New Orleans 从新奥尔良一路下滑

Sure would be a crying shame if you put the brake on me 肯定会是一个奇耻大辱，如果你把刹车对我

Sure would be a crying shame if you left the ache in me 肯定会是一个奇耻大辱，如果你离开了疼的我

 

Maybe you got somewhere 也许你有地方

You're supposed to be 你应该是

Maybe you got someone 也许你得到了别人

With a claim on your company 与贵公司索赔

Let the four winds blow 让四方吹

Let it rain and hail 让它雨和冰雹

Tonight if you pay the price 今晚，如果你付出的代价

There's a steady rocking man for sale 有一个稳定的摇摆人出售

Sure would be a crying shame if you put the brake on me 肯定会是一个奇耻大辱，如果你把刹车对我

Sure would be a crying shame if you left the ache in me 肯定会是一个奇耻大辱，如果你离开了疼的我

 

I got a long neck bottle 我有一个长脖子瓶

I got the ways and means 我得到的途径和方法

I got the music, too 我得到的音乐，太

Let’s dance like they do in New Orleans LETS DANCE就像他们在新奥尔良