A black cat moans 黑色猫的呻吟声

When he's burning with the fever 当他燃烧着发烧

A stray dog howls 一只流浪狗突然狂叫

When he's lonely in the night 当他孤独的夜晚

A woman goes crazy 女人都疯了

With the though of retribution 有报应的，虽然

But, a man starts weeping 但是，一个人开始哭泣

When he's sick and tired of life 当他厌倦生活

   

I keep on dreaming dreams of tomorrow 我一直在明天的梦想梦想

Feel I'm wasting my time 觉得我在浪费我的时间

Lighting candles in the wind, 在风中蜡烛照明，

Always taking my chances 总是把我的机会

On the promise of the future 对未来的承诺

But, a heart full of sorrow 但是，一个完整的悲哀心脏

Paints a lonely tapestry 描绘了一个孤独的挂毯

   

The sun is shining 艳阳高照

But, it's raining in my heart 不过，下雨在我的心脏

   

No one understands the heartache, 没有人理解的心痛，

No one feels the pain, 没有人会感觉疼痛，

'Cos no one ever sees the tears 因为从来没有人看见的眼泪

When you're crying in the rain, 当你在雨中哭泣，

When you're crying in the rain, 当你在雨中哭泣，

Crying in the rain... 在雨中哭泣...

   

I can never deny 我永远不能否认

All the sweet things I have tasted 我只尝到了甜的东西

Tho' I've been mistreated 芹苴“我一直在虐待

I keep coming back for more, 我一直念念不忘，

I know where I'm going 我知道我要去哪里

There's no hope of absolution 有没有希望赦免

I can't seem to separate 我似乎无法分开

The good times from the bad 从坏的好时光

   

The sun is shining 艳阳高照

But, it's raining in my heart 不过，下雨在我的心脏

   

No one understands the heartache, 没有人理解的心痛，

No one feels the pain, 没有人会感觉疼痛，

'Cos no one ever sees the tears 因为从来没有人看见的眼泪

When you're crying in the rain, 当你在雨中哭泣，

When you're crying in the rain, 当你在雨中哭泣，

When you're crying in the rain, 当你在雨中哭泣，

When you're crying in the rain 当你在雨中哭泣

   

The sun is shining 艳阳高照

But, it's raining in my heart 不过，下雨在我的心脏

   

No one understands the heartache, 没有人理解的心痛，

No one feels the pain, 没有人会感觉疼痛，

'Cos no one ever sees the tears 因为从来没有人看见的眼泪

When you're crying in the rain, 当你在雨中哭泣，

When you're crying in the rain, 当你在雨中哭泣，

When you're crying in the rain, 当你在雨中哭泣，

When you're crying in the rain 当你在雨中哭泣

   

Crying in the rain... 在雨中哭泣...