[Ray:] [雷： ]

Oh it's 哦，是

   

[Both:] [全部： ]

Cryin' time again 再次哭泣的时间

You're gonna leave me 你会离开我

I can see that faraway look in your eyes 我能看到你的眼睛看看远方

I can tell by the way you hold me, darling 我可以被你抱着我的方式，亲爱的告诉

   

[Ray:] [雷： ]

Oh babe! 哦，宝贝！

   

[Both:] [全部： ]

But it won't be long 但它不会很长

Before it's cryin' time 在此之前的哭泣时间

   

[Ray:] [雷： ]

Say babe! 说宝贝！

   

[Barbra:] [芭芭拉： ]

Oh, they say that absence makes 哦，他们说，没有使

The heart grow fonder 在心脏靠得更近成长

(Fonder) （靠得更近）

And that tears are on their way 而这眼泪是在他们的途中

To make love grow 为了让爱成长

(Grow) （成长）

But my love for you could never, 但我对你永远无法爱，

Never, never, never grow no stronger 永远，永远，永远不会没有强

   

[Ray:] [雷： ]

All right! 好吧！

(Stronger) （更强）

   

[Barbra:] [芭芭拉： ]

If I live to be a hundred, 如果我活到一百岁，

A hundred years old 百年老店

   

[Ray:] [雷： ]

Oh, oh! 哦，哦！

   

[Both:] [全部： ]

It's cryin' time again 它在哭泣，一次又一次

You're gonna leave me 你会离开我

   

[Ray:] [雷： ]

You feel pretty bad 你感觉很糟糕

   

[Barbra:] [芭芭拉： ]

I hope not! 我希望不是！

   

[Both:] [全部： ]

I can see that faraway look in your eyes 我能看到你的眼睛看看远方

I can tell by the way you hold me, darling 我可以被你抱着我的方式，亲爱的告诉

   

[Ray:] [雷： ]

Oh, darling! 噢，亲爱的！

   

[Both:] [全部： ]

That it won't be long 它不会很长

Before it's cryin' time... 在此之前的哭泣的时间...

No it won't be long 不，它不会很长

Before it's cryin' time... 在此之前的哭泣的时间...