The bell rings, school's out 铃声响起，学校的出

Friends go crazy, Teachers shout 朋友发疯，教师喊

Time slips by, a year is gone 时滑倒了，一年都没了

Guess I'll kick another summer back 我想我会踢又回到夏天

And sing this song 唱这首歌

Don'tcha know that Dontcha知道

   

Sittin' on a throne won't make you king 宝座上，坐在我不会让你的国王

Starin' at the phone won't make it ring 盯着在手机不会让它环

Tryin' not to lose won't win no game 试着不要失去不会赢得任何比赛

Wastin' love's just a Cryin' Shame 蹉跎的爱的只是一个哭泣羞耻

Just a Cryin' Shame 只是哭泣羞耻

   

In the hall day after day 在一天后的馆日

We check each other out, yea, then look away 我们互相检查了，是啊，再看看走

How long can this game last 多久能本场比赛最后一次

Before this heart of mine stops beating fast 在我的这个心脏停止跳动快

Don'tcha know that Dontcha知道

   

Sittin' on a throne won't make you king 宝座上，坐在我不会让你的国王

Starin' at the phone won't make it ring 盯着在手机不会让它环

Tryin' not to lose won't win no game 试着不要失去不会赢得任何比赛

Wastin' love's just a Cryin' Shame 蹉跎的爱的只是一个哭泣羞耻

Cryin' Shame 哭泣殇

   

And if you're waiting for me to make a move 如果你在等着我，使一招

I've hope you've got a better plan, because 我希望你有一个更好的计划，因为

When it comes to boys playin' it cool 当涉及到孩子们在玩很酷

This city girl is old school 这个城市女孩是老派

Don'tcha know that Dontcha知道

   

Sittin' on a throne won't make you king 宝座上，坐在我不会让你的国王

Starin' at the phone won't make it ring 盯着在手机不会让它环

Tryin' not to lose won't win no game 试着不要失去不会赢得任何比赛

Wastin' love's just a Cryin' Shame 蹉跎的爱的只是一个哭泣羞耻

Cryin' Shame 哭泣殇

   

One good reason don't make no rhyme 一个很好的理由不作无韵

Actin' shy's just a waste of my time 肌动蛋白害羞，只是在浪费我的时间

Let's take two candles and make one flame 让我们两支蜡烛，并做一个火焰

Wastin' love's just a Cryin' Shame 蹉跎的爱的只是一个哭泣羞耻

Just a cryin' shame 只是一个哭泣耻辱

A Cryin' Shame à哭泣殇