英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Cry Me A River (Remix)" 的中英对照歌词与中文翻译

Cry Me A River (Remix)

泪流成河(混音)

歌词相关歌手:JUSTIN TIMBERLAKE

English lyrics 中文翻译对照歌词

[50 Cent] [ 50分]

She aint that chick from the burbs thats a stranger to drama 她是不是从芳邻小妞那是一个陌生的戏剧

She that uptown girl wit the cocky personna 她的上城女孩机智的臭屁personna

When out my way to let her know that I want her 如果我的方式让她知道,我想她

I told her I know for sure we belong together 我告诉她,我知道肯定我们属于彼此

and I wouldnt break her heart my intentions are better 而我不会打破她的心脏我的意图是更好

And I shared the same dreams she had about chedda 和我有着相同的梦想,她有大约chedda

When the D's came she was down to hold the BARETTA 当D的来了,她倒举行巴雷塔

I got a thing for baby girl 我得到了女婴的事

It's me and her against the world 这是我和她对抗世界

    

[Justin Timberlake] [贾斯汀]

You were my sun, you were my earth 你是我的太阳,你是我的地球

but you didnt know all the ways I loved you, no 但你不知道所有的方式我爱你,不

So you took a chance, made other plans 所以,你花了一个机会,做其他的计划

But I betcha didnt think that they would come crashin down, no 但我betcha当没有想到,他们会来crashin下来,没有

   

You don't have to say, What cha did 你不必说了,什么茶做

I already know, I found out from HIM 我已经知道了,我发现从他身上

now theres just no chance 现在theres只是没有机会

with you and me 你和我

there will never be 绝不会有

don't it make you sad about it 没有它会让你一下难过

   

you told me you love me 你告诉我你爱我

Why did you leave me all alone 你为什么要离开我独自一人

now you tell me you need me 现在你告诉我,你需要我

When you call me on the phone 当你打电话给我的手机上

   

Girl I refuse 女孩,我拒绝

you must have me confused with some other guy 你必须有我迷惑了一些其他的家伙

the bridges were burned 桥梁被烧毁

now its your turn,To cry 现在轮到你了,哭了

   

Cry me a river 为我泪流成河

Cry me a river er er 哭我一条河嗯嗯

cry me a river 为我泪流成河

cry me a river er er 哭我一条河嗯嗯

YA YA YA YA

   

You know that they say somethings are better left Unsaid 你知道他们说的有些事情是说反而更好

It wasnt like you only talked to him 它不是像你只跟他谈过

And you know it 你知道它

(Dont act like you don't know it) (不要像你不知道吧)

all of these things people told me 所有这些事情的人告诉我

keep messin with my head 跟上我的头messin

shoulda been honesty 早该是诚实

then you may not have thought it 那么你可能没有想到它

   

You don't have to say, What cha did 你不必说了,什么茶做

I already know, I found out from HIM 我已经知道了,我发现从他身上

now theres just no chance 现在theres只是没有机会

with you and me 你和我

there will never be 绝不会有

done it make you sad about it 做到了让你这件事难过

   

you told me you love me 你告诉我你爱我

Why did you leave me all alone (all alone) 你为什么要离开我独自一人(独自一人)

now you tell me you need me 现在你告诉我,你需要我

When you call me on the phone (call me on the phone) 当你打电话给我的手机上(叫我在手机上)

   

Girl I refuse 女孩,我拒绝

you must have me confused with some other guy (not like them baby) 你必须有我的困惑与其他一些人(不喜欢他们的宝宝)

the bridges were burned 桥梁被烧毁

now its your turn to cry 现在轮到你了哭

   

So 所以,

Cry me a river 为我泪流成河

Cry me a river er er 哭我一条河嗯嗯

cry me a river 为我泪流成河

cry me a river er er 哭我一条河嗯嗯

YA YA YA YA

   

Oh 呵呵

The damage is done 伤害已经造成

So i guess i be leavin 所以我想我必须要走了

   

Oh 呵呵

The damage is done 伤害已经造成

So i guess i be leavin 所以我想我必须要走了

   

Oh 呵呵

The damage is done 伤害已经造成

So i guess i be leavin 所以我想我必须要走了

   

You don't have to say, What cha did 你不必说了,什么茶做

I already know, I found out from HIM 我已经知道了,我发现从他身上

now theres just no chance 现在theres只是没有机会

with you and me 你和我

there will never be 绝不会有

don't it make you sad about it 没有它会让你一下难过

   

So 所以,

Cry me a river 为我泪流成河

Cry me a river er er 哭我一条河嗯嗯

cry me a river 为我泪流成河

cry me a river er er 哭我一条河嗯嗯

cry me a river 为我泪流成河

cry me a river........... 为我泪流成河...........

   

[50 Cent] [ 50分]

Your smile make my day it's simple, your dimple 你的微笑让我的一天很简单,你的酒窝

Your eyes, your lips, your thighs got me hypnotized 你的眼睛,你的嘴唇,你的大腿我着迷

Communication is deep, I love it when we talk 沟通是很深的,我喜欢它,当我们谈论

Hate it when you leave but when you leave I love to watch you walk 恨它,当你离开了,但是当你离开我喜欢看你走

You make a nigga forget about a life full of DRAMA 你让一个黑人忘记生活充满戏剧

She got expensive taste she get it from her momma 她得到了昂贵的品味,她从她的妈妈得到它

Materialistic still a nigga wanna consistantly miss her 唯物主义还是一个黑人想地逐一想念她

Touch what she don't, she smell like CHANEL 触摸她不要,她闻起来像香奈儿

She feelin me and I can tell 她觉得难过我,我可以告诉

With the right woman by my side I feel like I can't fail 有了合适的女人在我身边,我觉得我不能失败

I been around been up my attitude if fuck it now, she a rider 我一直在身边一直我的态度,如果现在他妈的,她骑手

I'm in heaven when I am inside her 我在天堂当我在她肚子里

Workin up a sweat, kissin on her neck 干活了汗水,亲吻她的脖子

Twirl play in the deck four bit correct 捻发挥在甲板4位正确

Have her drippin wet 有她drippin湿

She look in my eye and said she like but I know she love it 她看着我的眼睛说,她喜欢,但我知道她很喜欢

I just keep doin what I'm doin and think nothing of it 我刚上来就是我干什么,想什么呢

歌词 Cry Me A River (Remix) 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/cry-me-a-river-remix/

歌词 Cry Me A River (Remix) 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Justin R. Timberlake, Justin Timberlake, Timothy Mosely, Scott Spencer Storch, Scott Storch, Livingstone Wordley Brown, Timothy Mosley

版权/Copyright:

Reservoir Media Music, Universal Music - Z Tunes LLC, Tennman Tunes, Warner/Chappell Music Ltd., Scott Storch Music, Reservoir Media Music O.B.O. Tuff Jew Productions LLC, WB Music Corp.