Now you say you're lonely 现在你说你是孤独的

You cry the whole night through 您可以通过哭了一整夜

Well, you can cry me a river, cry me a river 好了，你可以哭我一条河，哭我一条河

I cried a river over you 我哭了河了，你

   

And now you say you're sorry 现在你说对不起

For being so untrue 对于如此不真实

Well, you can cry me a river, cry me a river 好了，你可以哭我一条河，哭我一条河

'Cause I cried a river over you 因为我哭了河流过你

   

You drove me nearly out of my head 你开车，我几乎从我的头

While you never shed a tear, babe 虽然你从来没有掉过一滴眼泪，贝贝

Remember, I remember all that you said 还记得，我记得一切，你说

You told me love was too plebeian 你告诉我的爱是太平民

Told me you were through with me 告诉我，你是通过与我

   

And now you say you love me 现在你说你爱我

Well, just to prove that you do 那么，就证明你做的

Why don't you cry me a river, cry me a river? 为什么你不要哭我一条河，哭我一条河？

'Cause I cried a river over you, over you 因为我哭了河流对你，对你

   

You say you love me, but you lie 你说你爱我，可是你撒谎

   

Now you say you love me 现在你说你爱我

Well, just to prove that you do 那么，就证明你做的

Come on and cry me a river, oh, cry me a river 来吧，哭我一条河，哦，哭我一条河

I cried a river over you, I cried a river over you 我哭了河了你，我哭了河了，你

   

I cried a river, now you can too 我哭了一条河，现在你也可以做到

Cry me a river, cry me a river 哭我一条河，哭我一条河